Visualizações: 0 Autor: Editor do site Horário de publicação: 20/11/2026 Origem: Site
Leia um relatório de teste de pista de corrida pré-fabricado como uma cadeia rastreável desde o ponto de teste até o status de reteste. As verificações visuais e os dados do produto ajudam na revisão de aceitação, mas por si só não provam que a superfície concluída atendeu aos requisitos de desempenho em campo.
Um relatório de teste de campo ajuda a conectar as condições medidas na pista concluída ao teste da instalação aplicável ou ao caminho de certificação. Para superfícies desportivas sintéticas ao ar livre, a EN 14877:2013 abrange tanto os testes de produtos como os requisitos de superfície instalada dentro do seu âmbito declarado.
Trate o relatório como um registro específico do local, juntamente com inspeção visual, revisão de contrato e identificação do produto. As verificações visuais podem sinalizar defeitos, mas os relatórios laboratoriais dos produtos não verificam as condições completas da instalação.
Quando o reconhecimento da competição for importante, solicite o formulário de relatório atual, o caminho do teste e os documentos de apoio vinculados ao processo do órgão regulador relevante, em vez de confiar apenas em uma tabela de resumo.
Leia uma linha da esquerda para a direita e não tome uma decisão de aceitação até que a localização, o item de teste, a unidade, o valor medido, o limite aplicável e o registro de reteste apontem para a mesma área da pista.
| Campo de relatório | Exemplo trabalhado de espaço reservado | Verificação do comprador |
|---|---|---|
| Ponto de teste | TP-04, faixa ou zona mostrada no mapa | Confirme se o ponto existe no desenho e não está confundido com outra pista. |
| Item de teste e unidade | Nome do item mais a unidade impressa no relatório | Compare apenas com um limite escrito para o mesmo item e unidade. |
| Valor medido e limite | Valor relatado comparado com o requisito nomeado | Pergunte ao testador ou consultor a cláusula, regra ou requisito do projeto aplicável. |
| Status de novo teste | Resultado original, data de reteste e nota de encerramento | Confirme se o resultado final aceito está vinculado ao mesmo ponto de teste. |
Utilizar a norma indicada no relatório de campo e nos documentos do contrato; A EN 14877:2013 é válida para superfícies desportivas sintéticas ao ar livre dentro do seu âmbito. Para instalações de atletismo de alto nível, verifique os requisitos da Associação Internacional de Federações de Atletismo ou do Atletismo Mundial porque a nota de escopo da EN 14877 diz que ela não foi projetada para cobrir esses requisitos de desempenho.
| Caminho do requisito | Quando for relevante | O que confirmar antes de julgar aprovado/reprovado |
|---|---|---|
| EN 14877:2013 | Superfícies sintéticas exteriores para instalações desportivas, incluindo atletismo, atletismo, ténis e polidesportivos dentro do âmbito padrão. | A edição adotada, utilização contratual e cláusula ou requisito exato aplicado pelo testador. |
| Informações técnicas do Atletismo Mundial | Documentos de instalações relacionados à competição, procedimentos de certificação, laboratórios credenciados, listas certificadas e formulários de relatórios são mantidos na página oficial de informações técnicas. | O atual processo de instalação, formulário de relatório e requisitos definidos para o nível de competição pretendido. |
Não transfira um limite de um caminho de aceitação para outro. Um local de treinamento escolar, um campo esportivo comunitário e uma instalação de atletismo de alto nível podem ser revisados sob diferentes documentos.
Se o relatório se referir a um formulário de teste de campo de superfície sintética, o caminho do documento atual deverá ser verificado na página de informações técnicas da World Athletics antes da reunião de aceitação final.
Use a página do produto para obter informações do modelo, não para comprovar o material instalado em um projeto específico. Para GOTER, HUADONG lista uma tabela de dados técnicos com itens que incluem resistência à tração, alongamento na ruptura, redução de força, deformação vertical e atrito úmido.
Um arquivo prático de aceitação deve separar as informações do produto, a revisão visual e a verificação do desempenho da superfície concluída, para que cada decisão utilize o documento correto.
Revise uma lista de verificação prática de aceitação para pistas de corrida pré-fabricadas ao montar o arquivo de entrega.
Quando uma linha mostrar um novo teste, mantenha o ponto original, a nota de reparo e o resultado final juntos. Separe as evidências visíveis de reparo do desempenho medido da superfície concluída.
Não calcule a média de pontos de teste não relacionados, exclua uma linha com falha ou trate um local diferente como um novo teste. Se a rastreabilidade não for clara, peça ao organismo de teste ou ao consultor do projeto para reconciliar o relatório antes da aceitação.
Uma pista de aparência limpa e uma ficha de dados do produto podem apoiar a revisão, mas nenhuma substitui os testes de campo para a superfície concluída onde a verificação de desempenho é necessária.
A inspeção visual pode sinalizar defeitos visíveis, mas não pode estabelecer absorção de choque, fricção ou todas as condições de ligação ocultas. Os relatórios de produtos de laboratório descrevem testes em nível de produto; eles não verificam de forma independente a instalação instalada.
Regra prática: use a inspeção visual para defeitos óbvios, documentos do produto para a identidade do modelo fornecido e o relatório de campo autorizado com o requisito aplicável para desempenho medido do local.
Solicite os documentos que conectam os requisitos da instalação, registros de testes de campo e identidade do produto. Quando for utilizada a EN 14877:2013, manter a referência padrão adotada no projeto junto com o relatório.
Aceite um relatório de teste de campo somente quando cada linha medida puder ser rastreada até sua localização, item, unidade, requisito e status final. Use verificações de aparência e dados do produto como registros de apoio, e não como substitutos do relatório de campo de superfície completa.
Para uma pista de corrida pré-fabricada, a decisão comercial mais segura é tornar o relatório legível antes de torná-lo final: um ponto, um requisito, um resultado final e uma trilha de entrega completa.
Resolva essas questões antes de assinar um relatório de teste de pista de corrida pré-fabricado.
Ele registra as condições medidas na superfície concluída e ajuda a conectar esses resultados ao teste, certificação ou caminho de aceitação da instalação aplicável.
Não. Os dados do produto apoiam a revisão do modelo, enquanto os testes de campo abordam a superfície completa onde a verificação do desempenho do local é necessária.
Use o padrão ou requisito mencionado no contrato e no relatório. A EN 14877:2013 é atual para o seu escopo declarado de superfícies esportivas sintéticas ao ar livre, mas o requisito adotado deve corresponder ao projeto.
Não por si só. A nota de escopo da EN 14877 diz que ela não foi projetada para cobrir os requisitos de desempenho do atletismo de alto nível, portanto, os requisitos da World Athletics ou da IAAF devem ser verificados quando esse nível se aplicar.
Compare o modelo especificado, os registros de entrega, as etiquetas dos rolos e os registros do local. As dimensões da página do produto podem ajudar a identificar o modelo, mas não comprovam o que foi instalado em um determinado site.
Mantenha ambos os registros e exija uma trilha de fechamento clara. O resultado final aceito deverá estar vinculado ao mesmo ponto, item e limite aplicável.
A aparência é importante, mas a inspeção visual não pode estabelecer absorção de choque, fricção ou qualquer condição de ligação oculta, portanto, a verificação medida em campo ainda pode ser necessária.