Světová certifikace atletiky: Certifikát produktu vs. certifikace zařízení třídy 1 a třídy 2

'Certifikovaná dráha World Athletics' může popisovat dvě velmi odlišné věci:

1. specifický syntetický povrchový produkt . Byl certifikován

2. dokončené atletické zařízení . Bylo certifikováno

Jsou příbuzné, ale nejsou zaměnitelné. Výrobce nemůže vytvořit stadion třídy 1 jednoduše dodáním certifikovaného produktu. Dokončené zařízení stále závisí na geometrii trati, konstrukci místa konání akce, povrchové instalaci, měření, dokumentaci a – kde je to požadováno – testování na místě.

Tato příručka vysvětluje rozdíl mezi certifikátem World Athletics Track Surfacing Product Certificate , Certifikátem atletického zařízení třídy 1 , Certifikátem atletického zařízení třídy 2 a Certifikátem halového zařízení pro atletiku . Ukazuje také vlastníkům, co je třeba ověřit při návrhu, výběrovém řízení, instalaci a konečné aplikaci.

Rychlá odpověď

	Osvědčení	Na co se vztahuje	Základní důkaz	Co to nedokazuje
Certifikát produktu pro povrchovou úpravu kolejí	Jmenovaný syntetický povrchový produkt/systém	Aplikace produktu a důkazy laboratorních testů v rámci certifikačního postupu	Aby každý projekt, který jej používá, byl správně nainstalován nebo certifikován
Certifikát zařízení třídy 1	Dokončené venkovní atletické zařízení	Požadovaná dokumentace měření, platný certifikovaný povrch a úplné testování syntetického povrchu in-situ akreditovanou laboratoří	Toto odnímatelné soutěžní vybavení je certifikováno nebo všechny budoucí podmínky zůstávají nezměněny
Certifikát zařízení třídy 2	Dokončené venkovní atletické zařízení	Požadovaná dokumentace měření zařízení a platný certifikovaný povrchový produkt; úplné testování povrchu třídy 1 in-situ není součástí této trasy	Stav třídy 1 nebo úplné ověření instalovaného povrchu na místě
Certifikát vnitřního zařízení	Dokončené kryté atletické zařízení	Požadavky na vnitřní měření a certifikaci	Stav venkovní třídy 1 nebo třídy 2

Přesný způsob podání žádosti, formuláře a požadavky musí být porovnány se současnými certifikačními postupy.

1. Co je certifikát produktu pro povrchovou úpravu světových atletických drah?

Produktový certifikát se vztahuje na definovaný syntetický povrch dráhy předložený v rámci certifikačního schématu World Athletics. Je spojen s detaily, jako jsou:

• Výrobce/právnická osoba.

• Název produktu.

• Obecný popis povrchu.

• Testovaná konstrukce.

• Tloušťka uvedená v seznamu certifikace.

• Číslo a stav certifikátu.

Testování produktů bere v úvahu sportovní výkon a materiálové charakteristiky požadované aktuální specifikací testování syntetických povrchů. Relevantní charakteristiky zahrnují redukci síly, vertikální deformaci, tření, vlastnosti v tahu a požadavky související s tloušťkou v závislosti na produktu a testovací cestě.

Co říká kupujícímu certifikát produktu

Poskytuje důkaz, že uvedený povrchový produkt dokončil příslušný certifikační proces v testované konfiguraci.

Co to kupujícímu neřekne

Nedokazuje to, že:

• Materiál dodaný na konkrétní projekt je stejný produkt nebo šarže.

• Základna je stabilní, rovná nebo správně odvodněná.

• Lepidlo a instalace jsou správné.

• Hotová geometrie dráhy vyhovuje.

• Místa terénních akcí jsou kompletní.

• Instalovaný povrch vyhovuje in-situ testům třídy 1.

• Stadion je držitelem certifikátu zařízení.

Kontrolní seznam pro ověřování nákupu

Než přijmete nárok na 'World Athletics certifikovaný povrch', porovnejte:

☐ Název společnosti v nabídce s výpisem.

☐ Přesný název produktu.

☐ Typ/popis povrchu.

☐ Tloušťka a konstrukce.

☐ Číslo certifikátu.

☐ Aktuální datum/stav zařazení.

☐ Technický list a dodaný vzorek.

☐ Místo výroby, je-li to relevantní.

☐ Sledovatelnost šarží a dodací dokumenty.

Certifikát pro jeden produkt by neměl být používán k uvádění na trh jiné skupiny produktů bez jasného důkazu, že nabízený systém je uvedený certifikovaný produkt.

Certifikovaný produkt je pouze jednou částí kompletního zařízení, jehož geometrie, místa konání a instalace musí být rovněž kontrolovány.

2. Co je to World Athletics Certified Athletic Facility?

Certifikace zařízení se vztahuje na dokončené místo, nejen na červený povrch kolem fotbalového hřiště.

Certifikační proces řeší technickou způsobilost atletického zařízení pro příslušnou soutěžní úroveň. Zahrnuje požadované měření traťových zařízení a pro třídu 1 úplné testování syntetického povrchu na místě.

Certifikační procedury World Athletics uvádějí, že certifikáty jsou vydávány pro kompletní zařízení s místy závodu požadovanými pro příslušnou stavební kategorii. To znamená, že projektový tým musí koordinovat:

• Geometrie tratě a uspořádání jízdních pruhů.

• Rovné, zatáčky a obrubník.

• Dráhy a vzletové plochy.

• Vrhací kruhy, oblouky, sektory a klece/rozhraní podle potřeby.

• Vybavení pro skoky do vody a steeplechase tam, kde je to nutné.

• Vertikální a horizontální měření.

• Identita a instalace syntetického povrchu.

• Dokumentace měření a zkoušek.

Certifikace zařízení je proto procesem návrhu a dodávky, nikoli doplňkem produktu zakoupeným na konci.

3. Certifikace zařízení třídy 1

Co znamená třída 1

Certifikát atletického zařízení třídy 1 je vyšší cestou certifikace venkovního zařízení a je vyžadován pro nejvyšší úrovně soutěže popsané v současných pravidlech a certifikačních postupech World Athletics.

Podle Postupy certifikačního systému pro světovou atletiku , trasa zahrnuje:

• Příslušná zpráva o měření pro dokončené zařízení.

• Platný syntetický povrchový produkt s certifikací World Athletics.

• Kompletní testování instalovaného syntetického povrchu in-situ akreditovanou laboratoří.

• Požadovaná žádost a podpůrné záznamy.

Proč je testování in-situ důležité

Testování produktu hodnotí produkt v rámci certifikačního procesu. Testování na místě hodnotí povrch jako nainstalovaný v zařízení. Tloušťka instalace, podklad, lepidlo, zpracování, vystavení vlivu prostředí a provedení na místě mohou ovlivnit konečný výsledek.

Typická evidence projektu 1. třídy

• Schválený design zařízení a rozvrh místa konání akce.

• Certifikát produktu a aktuální výpis.

• Evidence materiálu a šarží.

• Zpráva o měření skutečného stavu.

• Úrovně/geometrické záznamy požadované příslušnými formuláři.

• Zpráva o polním testu syntetického povrchu od akreditované laboratoře.

• Formulář žádosti a podrobnosti o žadateli.

• Fotografie a další záznamy požadované v rámci aktuálního postupu.

• Uzavření odchylek nebo retest důkazů tam, kde je to vhodné.

Evidence zařízení se musí týkat celého atletického uspořádání, nejen názvu produktu nebo barvy instalované dráhy.

4. Certifikace zařízení třídy 2

Třída 2 je certifikát zařízení, nikoli certifikát produktu a ne neformální prohlášení, že povrch je 'téměř třídy 1'.

Podle postupů World Athletics musí zařízení třídy 2 splňovat příslušné požadavky na přesné měření a používat syntetický povrch s platným certifikátem produktu. Úplné testování syntetického povrchu in-situ požadované pro třídu 1 není součástí postupu třídy 2.

Třída 2 stále vyžaduje řízení projektu

Absence úplného testování v terénu třídy 1 neodstraňuje potřebu:

• Správná geometrie zařízení.

• Dokončete požadovaná místa událostí.

• Platný certifikovaný produkt.

• Správná instalace.

• Přesné měření a dokumentace.

• Soulad s místními a konkurenčními požadavky.

Když může být vhodná třída 2

Výběr závisí na soutěžích, které hodlá majitel pořádat, a na aktuálně platných pravidlech. Rozhodněte se o tom při návrhu konceptu. Pozdní změna cíle může vyžadovat další místa událostí, dokumentaci, testování nebo nápravné práce.

5. Certifikace vnitřního zařízení

Halová atletika se řídí samostatnou certifikací a dokumentací měření hal. Nepopisujte vnitřní prostor jako venkovní třídu 1 nebo třídu 2, pokud není samostatně držitelem certifikátu pro venkovní zařízení.

Vnitřní projekty zavádějí další koordinaci kolem:

• Geometrie a naklonění koleje.

• Konstrukční podpora a přechody.

• Vnitřní uspořádání místa konání akce.

• Povrchové uchycení a rozměrová stabilita.

• Požadavky na životní prostředí a vnitřní vzduch.

• Vnitřní měřicí formuláře.

Použijte aktuální halovou aplikaci a dokumenty měření uvedené v technické knihovně World Athletics.

6. Třída zařízení není stejná jako kategorie výstavby

Certifikáty World Athletics zařízení mohou odkazovat na konstrukční kategorii spojenou s konfigurací místa konání závodu. Toto není stejný koncept jako třída 1 versus třída 2.

• Třída popisuje způsob certifikace a požadavky související se soutěží.

• Kategorie konstrukce se vztahuje k tomu, která zařízení/konfigurace pro události jsou poskytovány podle příslušné příručky a certifikátu.

Majitelé by měli požádat kvalifikovaného projektanta zařízení nebo certifikačního konzultanta, aby definoval obojí. Nepředpokládejte, že dražší povrch automaticky dává místu vyšší stavební kategorii.

7. Certifikace nezahrnuje vše na místě konání

Certifikační postupy vysvětlují, že certifikace zařízení řeší technickou vhodnost pro soutěže. Odnímatelné soutěžní vybavení – jako jsou překážky, přistávací podložky, startovací bloky nebo jiné vybavení – může vyžadovat samostatnou kontrolu nebo certifikaci vybavení a certifikát zařízení se na něj automaticky nevztahuje.

Projekt musí také splňovat záležitosti mimo certifikát World Athletics, včetně:

• Stavební a požární předpisy.

• Konstrukční bezpečnost.

• Dostupnost.

• Požadavky na elektřinu a osvětlení.

• Bezpečnost diváků.

• Environmentální schválení.

• Pravidla místní federace.

• Technické předpisy specifické pro událost.

8. Kdo je za co odpovědný?

	Strana	Primární certifikační odpovědnosti
Majitel/žadatel	Definujte cíl soutěže, jmenujte kvalifikované strany, rozpočtové poplatky/testování, poskytněte informace o aplikaci a veďte záznamy
Facility designer/konzultant	Navrhněte geometrii a místa událostí, pravidla souřadnic a kategorii konstrukce, zkontrolujte odchylky
Civilní dodavatel	Vybudujte stabilní základnu, odvodnění, obrubníky a infrastrukturu na místě akce podle schválené geometrie
Výrobce/dodavatel povrchu	Poskytněte přesný certifikát produktu, technická data, vzorky, sledovatelnost šarže a systémové požadavky
Povrchový instalátor	Zkontrolujte/uvolněte základnu, nainstalujte schválený systém, veďte záznamy o životním prostředí a QA, opravte vady zpracování
Zeměměřič	Změřte dokončené zařízení pomocí aktuálně platných formulářů a metod
Akreditovaná laboratoř	Proveďte požadované testování syntetických povrchů v rámci svého akreditačního/uznávacího rozsahu
Certifikační poradce, je-li jmenován	Koordinovat formuláře, pořadí, důkazy a podání; nenahrazuje technickou povinnost každé strany
Světová atletika	Provozovat certifikační schéma, kontrolovat žádosti a vydávat certifikáty podle jeho postupů

Smlouva by měla tyto strany před výstavbou jmenovat. 'Dodavatel zajistí certifikaci' je příliš vágní.

9. Plán certifikace od konceptu k předání

Fáze 1 — Definujte cíl soutěže

• Identifikujte zamýšlené soutěže a řídící pravidla.

• Rozhodněte, zda je vyžadována certifikace třídy 1, třídy 2, vnitřní, domácí nebo žádná formální certifikace.

• Potvrďte potřebná místa konání a kategorii stavby.

Fáze 2 — Návrh pro certifikaci

• Jmenujte zkušeného projektanta zařízení a inspektora.

• Používejte aktuální formy měření při návrhu, nejen po konstrukci.

• Koordinujte odvodnění, obrubníky, úrovně, přistávací dráhy a bezpečnostní zóny.

• Rezervovat rozpočet na testování, aplikaci, cestování a opakované testování.

Fáze 3 — Pořiďte si správný systém povrchové úpravy

• Vyžadujte přesný aktuální certifikát produktu.

• Ověřte název produktu, popis, tloušťku a výrobce.

• Vyžadovat technická data, vzorky, způsob instalace a sledovatelnost.

• Definujte, zda alternativy musí mít rovnocennou certifikaci.

použijte podrobné . Sada specifikací pro výběrové řízení na běžecké dráhy K napsání těchto požadavků

Fáze 4 — Ovládejte základnu a instalaci

• Dokončete civilní QA a průzkumy skutečného stavu.

• Použijte podepsané 12bodový kontrolní seznam základní inspekce .

• Zaznamenejte počasí, materiály, šarže lepidla, instalované oblasti a opravy.

• Chraňte kontrolu nad průzkumem a kritické detaily certifikace.

Fáze 5 – Měření a testování

• Domluvte si včas kvalifikovaného inspektora a akreditovanou laboratoř.

• Potvrďte přístup, povětrnostní vlivy a požadavky na vytvrzení povrchu.

• Použijte aktuální formuláře.

• Vyřešte neshody a v případě potřeby naplánujte opakované testování.

Fáze 6 – Odeslání a archivace

• Dokončete aktuální aplikaci.

• Zkontrolujte názvy a identifikátory produktů v každém dokumentu.

• Předkládat požadované zprávy a důkazy.

• Archivujte certifikáty, stavy, zprávy o zkouškách, záznamy o dávkách a informace o údržbě.

10. Kontrolní seznam zadávací dokumentace pro certifikaci

Do nabídky uveďte tyto požadavky:

☐ Zamýšlené soutěže a třída certifikátů.

☐ Požadovaná kategorie stavby zařízení/místa konání.

☐ Aktuální dokumenty World Athletics a data revizí.

☐ Přesné certifikované důkazy o povrchových produktech.

☐ Odpovědnost za měření a požadavky na inspektora.

☐ Jmenování a rozsah akreditované laboratoře.

☐ Alokace nákladů na testování, aplikaci, cestování a opakované testování.

☐ Záznamy QA základny a instalace.

☐ Sledovatelnost materiálu/šarže.

☐ Program zadržovací body pro průzkum a testování.

☐ Postup pro odchylky konstrukce nebo místa.

☐ Archiv předání a certifikátů.

11. Běžné certifikační chyby

Chyba 1: Řekněte „schváleno IAAF“ bez čísla certifikátu

„Schváleno IAAF“ zůstává běžnou vyhledávací frází, protože IAAF byl dřívější název. Dokumenty k nákupu by měly používat současnou terminologii World Athletics a identifikovat přesný certifikát/seznam.

Chyba 2: Ukazování certifikátu zařízení k prodeji jiného produktu

Certifikát zařízení ukazuje, že místo dokončilo certifikační cestu. Ověřte, který povrchový produkt je pojmenován a zda odpovídá nabízenému produktu.

Chyba 3: Předpokládáme, že jakýkoli certifikovaný produkt vytváří certifikované zařízení

Dokončené místo musí stále splňovat proces zařízení.

Chyba 4: Jmenování inspektora a laboratoře po instalaci

Pozdní schůzka může odhalit chybějící záznamy, nepřístupné body, nesprávné formuláře nebo konflikty programů.

Chyba 5: Selhání kontroly identity produktu

Název produktu, tloušťka, číslo certifikátu, vzorky, seznam balení a záznamy šarže by měly být v souladu.

Chyba 6: Považovat třídu 2 za 'Třídu 1 bez papírování'

Jsou to definované certifikační cesty s různými požadavky. Vyberte trasu na základě zamýšlené soutěže a aktuálních pravidel.

Chyba 7: Ignorování míst akcí mimo ovál

Samotný povrch dráhy není kompletním atletickým zařízením. Přistávací dráhy, kruhy, sektory, jámy a další požadovaná místa jsou důležitá.

Chyba 8: Použití starého seznamu PDF bez kontroly živé knihovny

Certifikáty a oficiální seznamy jsou aktualizovány. Zaznamenejte si datum vyzvednutí a znovu zkontrolujte před zadáním nabídky, odesláním a aplikací.

12. Jak ověřit žádost o certifikaci online

1. Otevřete Světová atletika technická informační stránka .

2. Otevřete aktuální seznam certifikovaných produktů pro povrchovou úpravu dráhy nebo certifikovaných atletických zařízení .

3. Vyhledejte legální společnost, přesný název produktu nebo zařízení.

4. Porovnejte číslo certifikátu, popis a tloušťku tam, kde je uvedeno.

5. Uložte datovaný seznam nebo důkazy o vyhledání do souboru nabídky.

6. Požádejte uchazeče, aby vysvětlil jakýkoli název, tloušťku nebo rozdíl v entitě.

7. Před konečným přijetím nebo předložením certifikace znovu zkontrolujte aktuální seznam.

Úryvky z vyhledávače, brožury dodavatelů a obrázky log certifikátů nenahrazují aktuální oficiální seznam.

Požadavky na certifikaci by měly být porovnány s přesným dokončeným zařízením, jeho aktuální cestou certifikátu a oficiálními záznamy.

Často kladené otázky

Dělá povrch dráhy s certifikací World Athletics stadion 1. třídy?

Ne. Certifikovaný produkt je jeden vstup. Třída 1 se vztahuje na dokončené zařízení a zahrnuje požadované měření a úplný in-situ zkušební proces syntetického povrchu.

Jaký je hlavní rozdíl mezi třídou 1 a třídou 2?

Oba jsou certifikáty pro venkovní zařízení s požadavky na měření a certifikovaný povrch. Třída 1 zahrnuje úplné testování syntetického povrchu in-situ akreditovanou laboratoří; že trasa úplného testu v terénu není součástí třídy 2.

Je třída 2 produktovým certifikátem?

Ne. Je to certifikát zařízení.

Je 'certifikace IAAF' stále platnou terminologií?

IAAF je dřívější název organizace a zůstává běžný ve starších certifikátech a vyhledávání. Současné dokumenty a nový jazyk pro zadávání zakázek by měly používat World Athletics a zároveň přesně identifikovat informace o starších certifikátech.

Certifikuje World Athletics výrobce drah?

Certifikační seznam identifikuje certifikované produkty pro povrchové úpravy kolejí spojené se společnostmi. Nedělejte z toho plošné tvrzení, že každý výrobek vyrobený společností je certifikovaný.

Vyžaduje třída 2 certifikovaný povrchový produkt?

Podle současných postupů vyžaduje trasa zařízení platný certifikovaný syntetický povrchový produkt spolu s příslušnými požadavky na měření.

Kdo provádí testování povrchu třídy 1?

Použijte laboratoř uznávanou/akreditovanou pro příslušný rozsah testování syntetických povrchů World Athletics. Podívejte se na aktuální seznam akreditovaných laboratoří.

Může dodavatel povrchu vydat certifikát třídy 1?

Ne. Dodavatel poskytuje důkazy o produktu a projektu; World Athletics vydává certifikáty zařízení v rámci svého certifikačního procesu.

Zahrnuje certifikace zařízení čárové značení?

Proces měření a technické shody zařízení zahrnuje příslušnou geometrii/značky tratě a místa konání akce. Projektový tým musí používat aktuální formuláře měření a kvalifikované geodety.

Jsou překážky a přistávací podložky součástí certifikace zařízení?

Na odnímatelné soutěžní vybavení se certifikát zařízení automaticky nevztahuje a musí se s ním zacházet v souladu s příslušnými požadavky na vybavení a závody.

Může stávající trať požádat o certifikaci?

Potenciálně, pokud splňuje aktuální platné požadavky a požadované důkazy, lze provést měření a zkoušky. Před podáním žádosti by mělo být provedeno posouzení mezer.

Jak dlouho trvá certifikace?

Neexistuje žádné bezpečné univerzální trvání. Připravenost návrhu, úplnost zařízení, průzkum, dostupnost laboratoře, výsledky testů, kvalita dokumentů, poplatky a opravné práce, to vše ovlivňuje program. Plánujte zpětně od data události pomocí float.

Zaručuje certifikát, že dráha nikdy neselže?

Ne. Certifikace nenahrazuje správný návrh, odvodnění, konstrukci základny, instalaci, použití a údržbu.

Může být certifikovaný výrobek instalován v jiné tloušťce?

Nabízená a instalovaná konstrukce musí být zkontrolována podle certifikace výrobku a aktuálních technických požadavků. Nepředpokládejte, že je pokryta každá varianta tloušťky.

Co by měl vlastník požadovat před zadáním zakázky?

Přesný certifikát/seznam, technický list, nezávislé důkazy o zkouškách, projektové reference, způsob instalace, základní požadavky, plán kontroly kvality, návrh měření/testování, záruka a povinnosti údržby.

Finální Takeaway

Nejjednodušší správné vysvětlení je:

Certifikace produktu potvrzuje pojmenovaný povrchový produkt. Certifikace zařízení ověřuje dokončené atletické místo prostřednictvím příslušné měřicí a testovací cesty.

Zachování jasného rozlišení zabrání zavádějícím tvrzením o výběrových řízeních, pozdním překvapením při certifikaci a nesprávným očekáváním ohledně toho, co může dodavatel povrchu zaručit.

HuadongTrack zveřejňuje informace o svých prefabrikované systémy pryžových pojezdových drah a firemních certifikátech. U živého výběrového řízení uveďte cílovou zemi, zamýšlenou soutěž, požadovanou třídu zařízení, oblast trati, fázi návrhu a datum otevření, aby technický tým mohl identifikovat produkt a balíček dokumentů, které mají být přezkoumány. Konečná rozhodnutí o certifikaci zůstávají na World Athletics podle jejích současných postupů.