Svjetska atletska certifikacija: Certifikat proizvoda u odnosu na Certifikat objekta klase 1 i klase 2

'Staza s certifikatom Svjetske atletike' može opisati dvije vrlo različite stvari:

1. određeni proizvod od sintetičke površine. Certificiran je

2. završeni atletski objekt . Certificiran je

Povezani su, ali nisu međusobno zamjenjivi. Proizvođač ne može napraviti stadion klase 1 samo isporukom certificiranog proizvoda. Gotovi objekt i dalje ovisi o geometriji staze, izgradnji mjesta događaja, površinskoj instalaciji, mjerenju, dokumentaciji i – gdje je potrebno – ispitivanju na licu mjesta.

Ovaj vodič objašnjava razliku između Certifikata proizvoda za podlogu svjetske atletske staze , Certifikata klase 1 za atletske objekte , certifikata za atletske objekte klase 2 i certifikata za atletske objekte u zatvorenom prostoru . Također pokazuje vlasnicima što trebaju provjeriti tijekom projektiranja, natječaja, instalacije i konačne primjene.

Brzi odgovor

	Certifikacija	Na što se odnosi	Osnovni dokaz	Što ne dokazuje
Certifikat proizvoda za oblaganje staze	Imenovani sintetički površinski proizvod/sustav	Primjena proizvoda i dokazi o laboratorijskim ispitivanjima u postupku certifikacije	Da je svaki projekt koji ga koristi ispravno instaliran ili certificiran u objektu
Certifikat objekta klase 1	Završen vanjski atletski objekt	Potrebna mjerna dokumentacija, važeća certificirana površina i potpuno ispitivanje sintetičke površine na licu mjesta od strane ovlaštenog laboratorija	Da je uklonjiva natjecateljska oprema certificirana ili svi budući uvjeti ostaju nepromijenjeni
Certifikat objekta klase 2	Završen vanjski atletski objekt	Potrebna mjerna dokumentacija objekta i važeći certificirani proizvod za oblaganje; potpuno ispitivanje površine 1. klase na licu mjesta nije dio ove rute	Status klase 1 ili potpuna provjera performansi ugrađene površine na licu mjesta
Certifikat za zatvoreni objekt	Završen zatvoreni atletski objekt	Zahtjevi za mjerenje i certificiranje u zatvorenom prostoru	Vanjski status klase 1 ili klase 2

Točan put prijave, obrasci i zahtjevi moraju se provjeriti u odnosu na trenutne postupke certifikacije.

1. Što je svjetski certifikat za podlogu za atletsku stazu?

Certifikat proizvoda odnosi se na definirani proizvod sintetičke podloge za stazu koji je podnesen prema shemi certificiranja Svjetske atletike. Povezan je s detaljima kao što su:

• Proizvođač/pravna osoba.

• Naziv proizvoda.

• Generički opis površine.

• Provjerena konstrukcija.

• Debljina navedena u popisu certifikata.

• Broj i status potvrde.

Testiranje proizvoda uzima u obzir sportske performanse i karakteristike materijala koje zahtijeva trenutna specifikacija testiranja sintetičkih površina. Relevantne karakteristike uključuju smanjenje sile, okomitu deformaciju, trenje, vlačna svojstva i zahtjeve koji se odnose na debljinu, ovisno o proizvodu i ruti ispitivanja.

Što certifikat proizvoda govori kupcu

Pruža dokaz da je navedeni proizvod za površinsku obradu završio primjenjivi postupak certificiranja u testiranoj konfiguraciji.

Što ne govori kupcu

Ne dokazuje da:

• Materijal isporučen za određeni projekt je isti proizvod ili serija.

• Podloga je stabilna, ravna ili ima ispravnu drenažu.

• Ljepilo i ugradnja su ispravni.

• Gotova geometrija tračnica je u skladu.

• Dovršena su mjesta događanja na terenu.

• Instalirana površina prolazi testove klase 1 na licu mjesta.

• Stadion posjeduje certifikat objekta.

Kontrolni popis za provjeru nabave

Prije prihvaćanja tvrdnje o 'podlozi s certifikatom Svjetske atletike', usporedite:

☐ Naziv tvrtke u ponudi s popisom.

☐ Točan naziv proizvoda.

☐ Vrsta/opis površine.

☐ Debljina i konstrukcija.

☐ Broj potvrde.

☐ Trenutačni datum/status uvrštenja na popis.

☐ Tehnički list i isporučeni uzorak.

☐ Mjesto proizvodnje, gdje je relevantno.

☐ Dokumenti o sljedivosti serije i isporuci.

Certifikat za jedan proizvod ne bi se trebao koristiti za reklamiranje druge skupine proizvoda bez jasnog dokaza da je ponuđeni sustav navedeni certificirani proizvod.

Certificirani proizvod samo je dio cjelovitog objekta čiju geometriju, mjesta događanja i instalaciju također treba kontrolirati.

2. Što je atletski objekt s certifikatom Svjetske atletike?

Certifikacija objekta odnosi se na dovršeno mjesto, ne samo na crvenu površinu oko nogometnog igrališta.

Proces certificiranja bavi se tehničkom prikladnošću atletskog objekta za relevantnu razinu natjecanja. Uključuje potrebna mjerenja staze i terenskih objekata i, za klasu 1, potpuno ispitivanje sintetičke površine na licu mjesta.

Postupci certificiranja Svjetske atletike navode da se certifikati izdaju za cjelovite objekte s mjestima događaja koja su potrebna za odgovarajuću kategoriju izgradnje. To znači da projektni tim mora koordinirati:

• Geometrija kolosijeka i raspored traka.

• Ravnice, zavoji i rubnjaci.

• Uzletno-sletne staze i uzletišta.

• Krugovi za bacanje, lukovi, sektori i kavezi/sučelja prema potrebi.

• Objekti za skokove u vodu i trku s preponama gdje su potrebni.

• Vertikalna i horizontalna mjerenja.

• Identitet i ugradnja sintetičke površine.

• Dokumentacija o mjerenju i ispitivanju.

Certifikacija pogona stoga je proces dizajna i isporuke, a ne dodatak proizvodu koji se kupuje na kraju.

3. Certifikacija objekta klase 1

Što znači Klasa 1

Certifikat atletskog objekta klase 1 je put certificiranja višeg vanjskog objekta i potreban je za vrhunske razine natjecanja opisane u trenutnim pravilima Svjetske atletike i postupcima certifikacije.

Prema Procedure Svjetskog atletskog sustava certifikacije , ruta uključuje:

• Primjenjivo mjerno izvješće za završeni objekt.

• Važeći sintetički proizvod za podlogu s certifikatom Svjetske atletike.

• Potpuno ispitivanje ugrađene sintetičke površine na licu mjesta u ovlaštenom laboratoriju.

• Potrebna prijava i popratna evidencija.

Zašto je testiranje na licu mjesta važno

Testiranje proizvoda ocjenjuje proizvod u procesu certificiranja. Ispitivanjem na licu mjesta ocjenjuje se površina kakva je ugrađena u objektu. Debljina ugradnje, baza, ljepilo, izrada, izloženost okolišu i izvedba na gradilištu mogu utjecati na završeni rezultat.

Tipični dokazi projekta klase 1

• Odobreni dizajn objekta i raspored na mjestu događaja.

• Certifikat proizvoda i trenutni popis.

• Evidencija materijala i serija.

• Izvješće o mjerenju izvedenog stanja.

• Razine/geometrijski zapisi koje zahtijevaju primjenjivi obrasci.

• Izvješće o ispitivanju sintetičke površine iz akreditiranog laboratorija.

• Prijavni obrazac i podaci o podnositelju zahtjeva.

• Fotografije i drugi zapisi traženi u tekućem postupku.

• Zatvaranje odstupanja ili dokaz ponovnog ispitivanja gdje je primjenjivo.

Dokazi o objektu moraju se odnositi na cijeli atletski raspored, a ne samo na naziv proizvoda ili boju postavljene staze.

4. Certifikacija objekta klase 2

Klasa 2 je certifikat pogona, a ne certifikat proizvoda i nije neformalna izjava da je površina 'skoro Klase 1'.

Prema procedurama Svjetske atletike, objekt 2. klase mora ispunjavati relevantne zahtjeve točnosti mjerenja i koristiti sintetičku podlogu s važećim certifikatom za proizvod. Potpuno ispitivanje sintetičke površine na licu mjesta potrebno za klasu 1 nije dio puta za klasu 2.

Klasa 2 i dalje zahtijeva kontrolu projekta

Nepostojanje potpunog ispitivanja klase 1 na terenu ne uklanja potrebu za:

• Ispravna geometrija objekta.

• Ispunite potrebna mjesta događaja.

• Važeći certificirani proizvod.

• Ispravna instalacija.

• Točno mjerenje i dokumentacija.

• Usklađenost s lokalnim zahtjevima i zahtjevima konkurencije.

Kada klasa 2 može biti prikladna

Izbor ovisi o natjecanjima koja vlasnik namjerava organizirati i trenutno važećim pravilima. Odlučite o tome tijekom izrade koncepta. Zakašnjela promjena cilja može zahtijevati dodatna mjesta događaja, dokumentaciju, testiranje ili korektivni rad.

5. Certifikacija zatvorenih objekata

Unutarnji atletski objekti slijede zasebnu rutu certifikata i dokumentaciju mjerenja u zatvorenom prostoru. Nemojte opisivati ​​zatvoreno mjesto kao vanjsku klasu 1 ili klasu 2 osim ako neovisno posjeduje taj certifikat za vanjski objekt.

Unutarnji projekti uvode dodatnu koordinaciju oko:

• Geometrija kolosijeka i nagib.

• Strukturna potpora i prijelazi.

• Unutarnji raspored mjesta događaja.

• Pričvršćivanje na površinu i stabilnost dimenzija.

• Zahtjevi za okoliš i zrak u zatvorenom prostoru.

• Obrasci za mjerenje u zatvorenom prostoru.

Upotrijebite trenutnu dokumentaciju o prijavi i mjerenju u dvorani koja je navedena u tehničkoj biblioteci Svjetske atletike.

6. Klasa objekta nije isto što i kategorija građenja

Certifikati objekata Svjetske atletike mogu se odnositi na građevinsku kategoriju povezanu s konfiguracijom mjesta događaja na objektu. Ovo nije isti koncept kao Klasa 1 nasuprot Klasi 2.

• Klasa opisuje put certifikacije i zahtjeve vezane uz natjecanje.

• Kategorija izgradnje odnosi se na to koji su objekti/konfiguracija događaja predviđeni prema primjenjivom priručniku i certifikatu.

Vlasnici bi trebali zatražiti od kvalificiranog dizajnera objekta ili konzultanta za certifikaciju da definira oboje. Izbjegavajte pretpostavku da skuplja površina automatski daje prostoru višu građevinsku kategoriju.

7. Certifikacija ne pokriva sve na mjestu

Postupci certifikacije objašnjavaju da se certifikacija objekata odnosi na tehničku prikladnost za natjecanja. Odvojiva natjecateljska oprema—kao što su prepone, strunjače za doskok, startne kocke ili druga oprema—možda će zahtijevati poseban pregled ili certifikaciju opreme i nije automatski pokrivena certifikatom objekta.

Projekt također mora biti u skladu s pitanjima izvan certifikata Svjetske atletike, uključujući:

• Građevinski i protupožarni propisi.

• Strukturna sigurnost.

• Pristupačnost.

• Zahtjevi za elektriku i rasvjetu.

• Sigurnost gledatelja.

• Ekološka odobrenja.

• Pravila lokalne federacije.

• Tehnički propisi specifični za događaj.

8. Tko je za što odgovoran?

	Stranka	Primarne odgovornosti certificiranja
Vlasnik/podnositelj zahtjeva	Definirati cilj natjecanja, imenovati kvalificirane stranke, proračunati naknade/testiranje, pružiti informacije o prijavi i voditi evidenciju
Projektant/konzultant objekta	Dizajnirajte geometriju i mjesta događaja, koordinirajte pravila i kategoriju konstrukcije, pregledajte odstupanja
Izvođač građevinskih radova	Izgradite stabilnu podlogu, drenažu, rubnjake i infrastrukturu na mjestu događaja prema odobrenoj geometriji
Proizvođač/dobavljač površine	Navedite točan certifikat proizvoda, tehničke podatke, uzorke, sljedivost serije i zahtjeve sustava
Površinski instalater	Pregledajte/pustite bazu, instalirajte odobreni sustav, vodite evidenciju zaštite okoliša i osiguranja kvalitete, ispravite nedostatke u izradi
geodet	Mjerenje dovršenog objekta prema trenutno važećim obrascima i metodama
Akreditirani laboratorij	Izvršite potrebno testiranje sintetičke površine unutar opsega akreditacije/priznavanja
Savjetnik za certifikaciju, ako je imenovan	Koordinirati obrasce, redoslijed, dokaze i podnošenje; ne zamjenjuje tehničke obveze svake strane
Svjetska atletika	Upravljati shemom certificiranja, pregledavati zahtjeve i izdavati certifikate prema njezinim procedurama

Ugovor treba imenovati te strane prije izgradnje. 'Dobavljač će organizirati certifikaciju' previše je neodređen.

9. Plan certifikacije od koncepta do primopredaje

Faza 1 — Definirajte cilj natjecanja

• Identificirati namjeravana natjecanja i pravila upravljanja.

• Odlučite je li potrebna potvrda klase 1, klase 2, unutarnja, domaća potvrda ili nije potrebna službena potvrda.

• Potvrdite potrebna mjesta događaja i kategoriju izgradnje.

Faza 2 — Dizajn za certifikaciju

• Imenovati iskusnog projektanta i geodeta.

• Koristite postojeće mjerne obrasce tijekom projektiranja, ne samo nakon izgradnje.

• Koordinirajte odvodnju, rubnjake, razine, piste i sigurnosne zone.

• Rezervirajte proračun za testiranje, prijavu, putovanje i ponovno testiranje.

Faza 3 — Nabavite ispravan sustav površine

• Zahtijevati točan trenutni certifikat proizvoda.

• Provjerite naziv proizvoda, opis, debljinu i proizvođača.

• Zahtijevati tehničke podatke, uzorke, način ugradnje i sljedivost.

• Definirajte moraju li alternative imati ekvivalentnu certifikaciju.

Upotrijebite detalje Komplet specifikacije ponude za stazu za trčanje za pisanje ovih zahtjeva.

Faza 4 — Kontrola baze i instalacije

• Dovršite civilnu kontrolu kvalitete i ankete o stanju.

• Koristite potpisani Popis za provjeru baze u 12 točaka .

• Bilježite vremenske prilike, materijale, šarže ljepila, instalirane površine i popravke.

• Zaštitite kontrolu pregleda i pojedinosti kritične za certificiranje.

Faza 5 — Mjerite i testirajte

• Rano dogovorite kvalificiranog nadzornika i ovlašteni laboratorij.

• Potvrdite zahtjeve za pristup, vremenske uvjete i očvršćavanje površine.

• Koristite trenutne obrasce.

• Riješite nesukladnosti i planirajte ponovno testiranje ako je potrebno.

Faza 6 — Pošaljite i arhivirajte

• Ispunite trenutnu prijavu.

• Provjerite nazive i identifikatore proizvoda u svakom dokumentu.

• Podnesite potrebna izvješća i dokaze.

• Arhivski certifikat, izvedenih konstrukcija, izvješća o ispitivanju, zapise o serijama i informacije o održavanju.

10. Kontrolni popis natječajne dokumentacije za ovjeru

Uključite ove zahtjeve u ponudu:

☐ Predviđena natjecanja i razred s certifikatom.

☐ Potrebna kategorija izgradnje objekta/mjesta događaja.

☐ Trenutačni dokumenti Svjetske atletike i datumi revizije.

☐ Točan certificirani dokaz o proizvodu za površinsku obradu.

☐ Odgovornost mjerenja i zahtjevi geodeta.

☐ Imenovanje i opseg akreditiranog laboratorija.

☐ Raspodjela troškova testiranja, prijave, putovanja i ponovnog testiranja.

☐ QA zapisi baze i instalacije.

☐ Sljedivost materijala/serije.

☐ Programirajte točke za pregled i testiranje.

☐ Postupak za odstupanja od dizajna ili lokacije.

☐ Arhiva primopredaje i potvrde-dokumenta.

11. Uobičajene pogreške pri certificiranju

Pogreška 1: Reći 'IAAF odobren' bez broja certifikata

'IAAF odobren' ostaje uobičajen izraz za pretraživanje jer je IAAF bio prijašnji naziv. Dokumenti o nabavi trebaju koristiti trenutnu terminologiju Svjetske atletike i identificirati točan certifikat/popis.

Pogreška 2: Pokazivanje certifikata pogona za prodaju drugog proizvoda

Certifikat objekta pokazuje da je mjesto završilo put certifikacije. Provjerite koja je površina proizvoda navedena i odgovara li ponuđenom proizvodu.

Pogreška 3: Pretpostavka da bilo koji certificirani proizvod stvara certificirani pogon

Dovršeno mjesto još uvijek mora zadovoljiti proces postrojenja.

Pogreška 4: Imenovanje geodeta i laboratorija nakon instalacije

Zakašnjeli termin može razotkriti zapise koji nedostaju, nedostupne točke, pogrešne obrasce ili sukobe programa.

Pogreška 5: Neuspjeh u kontroli identiteta proizvoda

Naziv proizvoda, debljina, broj certifikata, uzorci, popis pakiranja i zapisi o serijama trebaju biti usklađeni.

Pogreška 6: Tretiranje klase 2 kao 'klase 1 bez papirologije'

Oni su definirani putovi certificiranja s različitim zahtjevima. Odaberite rutu na temelju predviđenog natjecanja i trenutnih pravila.

Pogreška 7: Ignoriranje mjesta događaja izvan ovala

Sama staza nije kompletan atletski objekt. Uzletno-sletne staze, krugovi, sektori, jame i druga potrebna mjesta su bitna.

Pogreška 8: Korištenje starog PDF popisa bez provjere žive knjižnice

Certifikati i službene liste se ažuriraju. Zabilježite datum preuzimanja i ponovno provjerite prije dodjele natječaja, otpreme i prijave.

12. Kako provjeriti zahtjev za certifikaciju online

1. Otvorite Stranica s tehničkim informacijama Svjetske atletike .

2. Otvorite trenutni popis Certified Track Surfacing Products ili Certified Athletics Facilities .

3. Pretražite pravnu tvrtku, točan naziv proizvoda ili objekta.

4. Usporedite broj certifikata, opis i debljinu gdje je prikazano.

5. Sačuvajte datirani popis ili dokaze o pronalaženju u dokumentaciju ponude.

6. Zamolite ponuditelja da objasni sve razlike u nazivu, debljini ili entitetu.

7. Ponovno provjerite trenutni popis prije konačnog prihvaćanja ili predaje certifikata.

Isječci tražilice, brošure dobavljača i slike logotipa certifikata nisu zamjena za trenutni službeni popis.

Tvrdnje o certificiranju treba provjeriti u odnosu na točan dovršeni objekt, njegov trenutni put certificiranja i službene evidencije.

Često postavljana pitanja

Čini li podloga staze s certifikatom Svjetske atletike stadion 1. klase?

Ne. Certificirani proizvod je jedan input. Klasa 1 odnosi se na dovršeno postrojenje i uključuje potrebno mjerenje i potpuni postupak ispitivanja sintetičke površine na licu mjesta.

Koja je glavna razlika između klase 1 i klase 2?

Oba su certifikati za vanjske objekte sa zahtjevima za mjerenje i certificiranu površinu. Klasa 1 uključuje potpuno ispitivanje sintetičke površine na licu mjesta u ovlaštenom laboratoriju; ta ruta potpunog ispitivanja na terenu nije dio klase 2.

Je li klasa 2 certifikat proizvoda?

Ne. To je potvrda objekta.

Je li 'IAAF certifikacija' još uvijek važeća terminologija?

IAAF je bivši naziv organizacije i ostaje uobičajen u naslijeđenim certifikatima i pretraživanjima. Trenutačni dokumenti i novi jezik nabave trebaju koristiti World Athletics, uz točnu identifikaciju naslijeđenih informacija certifikata.

Certificira li World Athletics proizvođače staza?

Popis certifikata identificira certificirane proizvode za oblaganje staza povezanih s tvrtkama. Nemojte ovo pretvarati u paušalnu tvrdnju da je svaki proizvod tvrtke certificiran.

Zahtijeva li klasa 2 certificirani površinski proizvod?

Prema trenutnim procedurama, trasa postrojenja zahtijeva važeći certificirani sintetički površinski proizvod zajedno s primjenjivim zahtjevima za mjerenje.

Tko provodi ispitivanje površine 1. klase?

Koristite laboratorij priznat/akreditiran za relevantan opseg testiranja sintetičke površine Svjetske atletike. Provjerite trenutni popis ovlaštenih laboratorija.

Može li dobavljač površine izdati certifikat klase 1?

Ne. Dobavljač osigurava dokaze o proizvodu i projektu; World Athletics izdaje certifikate za objekte u skladu sa svojim postupkom certifikacije.

Uključuje li certificiranje pogona označavanje linija?

Proces mjerenja objekta i tehničke usklađenosti uključuje relevantnu geometriju/oznake staze i mjesta događaja. Projektni tim mora koristiti važeće mjerne obrasce i kvalificirane geodete.

Jesu li prepone i strunjače za doskok uključene u certifikaciju objekta?

Odvojiva natjecateljska oprema nije automatski pokrivena certifikatom objekta i s njom se mora rukovati prema primjenjivim zahtjevima za opremu i događaj.

Može li se postojeća staza prijaviti za certifikaciju?

Potencijalno, ako ispunjava trenutne primjenjive zahtjeve i potrebne dokaze, mogu se izvršiti mjerenja i ispitivanja. Procjena nedostataka trebala bi biti dovršena prije predaje prijave.

Koliko dugo traje certifikacija?

Ne postoji sigurno univerzalno trajanje. Spremnost dizajna, dovršenost objekta, pregled, dostupnost laboratorija, rezultati ispitivanja, kvaliteta dokumenata, naknade i korektivni rad utječu na program. Planirajte unatrag od datuma događaja s float.

Jamči li certifikat da staza nikada neće zakazati?

Ne. Certifikacija nije zamjena za ispravan dizajn, odvodnju, temeljnu konstrukciju, ugradnju, korištenje i održavanje.

Može li se certificirani proizvod ugraditi na drugu debljinu?

Ponuđena i ugrađena konstrukcija mora biti provjerena prema certifikaciji proizvoda i važećim tehničkim zahtjevima. Nemojte pretpostavljati da je pokrivena svaka varijanta debljine.

Što vlasnik treba tražiti prije dodjele ugovora?

Točan certifikat/popis, list s tehničkim podacima, dokazi neovisnog ispitivanja, reference projekta, način ugradnje, osnovni zahtjevi, plan osiguranja kvalitete, prijedlog mjerenja/testiranja, jamstvo i obveze održavanja.

Final Takeaway

Najjednostavnije ispravno objašnjenje je:

Certifikacija proizvoda potvrđuje imenovani proizvod za površinsku obradu. Certificiranje objekta potvrđuje dovršeno atletsko mjesto kroz primjenjivi put mjerenja i testiranja.

Održavanje jasnog razlikovanja sprječava lažne tvrdnje o natječaju, iznenađenja kasne certifikacije i netočna očekivanja o tome što dobavljač površine može jamčiti.

HuadongTrack objavljuje podatke o svojim sustavi montažnih gumenih staza certifikatima i certifikatima tvrtke. Za javni natječaj navedite zemlju odredišta, namjeravanu konkurenciju, potrebnu klasu objekta, područje staze, fazu projektiranja i datum otvaranja kako bi tehnički tim mogao identificirati proizvod i paket dokumenata koji treba pregledati. Konačne odluke o certifikaciji ostaju u nadležnosti World Athletics-a prema njegovim trenutnim procedurama.