World Athletics Certification: Produktcertifikat kontra klass 1 och klass 2 anläggningscertifiering

'World Athletics certifierad bana' kan beskriva två mycket olika saker:

1. En specifik syntetisk ytbeläggningsprodukt har certifierats.

2. En färdig friidrottsanläggning har certifierats.

De är relaterade, men de är inte utbytbara. En tillverkare kan inte göra en stadion Klass 1 bara genom att leverera en certifierad produkt. Den färdiga anläggningen beror fortfarande på bangeometri, konstruktion av evenemangsplatsen, ytinstallation, mätning, dokumentation och – där så krävs – testning på plats.

Den här guiden förklarar skillnaden mellan ett World Athletics Track Surfacing Product Certificate , ett Class 1 Athletics Facility Certificate , ett Class 2 Athletics Facility Certificate och ett Indoor Athletics Facility Certificate . Den visar också ägare vad som ska verifieras under konstruktion, anbud, installation och slutlig ansökan.

Snabbt svar

	Certifiering	Vad det gäller	Kärnbevis	Vad det inte bevisar
Produktcertifikat för spårbeläggning	En namngiven syntetisk ytprodukt/system	Produktansökan och laboratorietestbevis under certifieringsförfarandet	Att varje projekt som använder det är korrekt installerat eller anläggningscertifierat
Anläggningscertifikat klass 1	En färdig friidrottsanläggning utomhus	Obligatorisk mätdokumentation, giltig certifierad yta och fullständig in-situ syntetisk yttestning av ett ackrediterat laboratorium	Att avtagbar tävlingsutrustning är certifierad eller att alla framtida tillstånd förblir oförändrade
Klass 2 anläggningscertifikat	En färdig friidrottsanläggning utomhus	Nödvändig dokumentation för anläggningsmätning och en giltig certifierad ytprodukt; fullständig klass 1 yttestning på plats är inte en del av denna väg	Klass 1-status eller fullständig verifiering på plats av installerad ytprestanda
Certifikat för inomhusanläggning	En färdig friidrottsanläggning inomhus	Krav på inomhusmätning och certifiering	Utomhus klass 1 eller klass 2 status

Den exakta ansökningsvägen, formulär och krav måste kontrolleras mot gällande certifieringsförfaranden.

1. Vad är ett World Athletics Track Surfacing Product Certificate?

Ett produktcertifikat avser en definierad syntetisk banbeläggningsprodukt som lämnats in under World Athletics certifieringsschema. Den är länkad till detaljer som:

• Tillverkare/juridisk person.

• Produktnamn.

• Generisk ytbeskrivning.

• Testad konstruktion.

• Tjocklek identifierad i certifieringslistan.

• Certifikatnummer och status.

Produkttester tar hänsyn till sportprestanda och materialegenskaper som krävs av den nuvarande testspecifikationen för syntetiska ytor. Relevanta egenskaper inkluderar kraftreduktion, vertikal deformation, friktion, dragegenskaper och tjockleksrelaterade krav, beroende på produkt och testväg.

Vad ett produktcertifikat säger till en köpare

Det ger bevis på att den namngivna ytbeläggningsprodukten har genomfört den tillämpliga certifieringsprocessen i den testade konfigurationen.

Vad den inte berättar för en köpare

Det bevisar inte att:

• Materialet som levereras till ett specifikt projekt är samma produkt eller batch.

• Basen är stabil, platt eller korrekt dränerad.

• Lim och montering är korrekt.

• Den färdiga spårgeometrin överensstämmer.

• Fältevenemangsplatser är kompletta.

• Den installerade ytan klarar klass 1 in-situ tester.

• Arenan innehar ett anläggningscertifikat.

Checklista för inköpsverifiering

Innan du accepterar en 'World Athletics certifierad yta'-anspråk, jämför:

☐ Företagsnamn på erbjudandet med noteringen.

☐ Exakt produktnamn.

☐ Yttyp/beskrivning.

☐ Tjocklek och konstruktion.

☐ Certifikatnummer.

☐ Aktuellt noteringsdatum/status.

☐ Tekniskt datablad och medföljande prov.

☐ Tillverkningsplats, där det är relevant.

☐ Batchspårbarhet och leveransdokument.

Ett certifikat för en produkt bör inte användas för att marknadsföra en annan produktfamilj utan tydliga bevis för att det erbjudna systemet är den listade certifierade produkten.

En certifierad produkt är bara en del av en komplett anläggning vars geometri, evenemangsplatser och installation också måste kontrolleras.

2. Vad är en World Athletics Certified Athletics Facility?

Anläggningscertifiering gäller den färdigställda lokalen, inte bara den röda ytan runt fotbollsplanen.

Certifieringsprocessen tar upp friidrottsanläggningens tekniska lämplighet för den relevanta tävlingsnivån. Det involverar den erforderliga mätningen av friidrottsanläggningar och, för klass 1, fullständig in-situ syntetisk yttestning.

World Athletics certifieringsprocedurer anger att certifikat utfärdas för kompletta anläggningar med de evenemangsplatser som krävs för den tillämpliga konstruktionskategorin. Detta innebär att projektgruppen måste koordinera:

• Spårgeometri och körfältslayout.

• Rakt, böjar och trottoarkant.

• Banor och startområden.

• Kasta cirklar, bågar, sektorer och burar/gränssnitt som tillämpligt.

• Vattenhopp och hinderlopp vid behov.

• Vertikala och horisontella mått.

• Syntetisk yta identitet och installation.

• Mät- och testdokumentation.

Anläggningscertifiering är därför en design- och leveransprocess, inte ett produkttillägg som köps i slutet.

3. Klass 1 anläggningscertifiering

Vad klass 1 betyder

Ett Class 1 Athletics Facility Certificate är den högre certifieringsvägen för utomhusanläggningar och krävs för de högsta tävlingsnivåerna som beskrivs i de nuvarande World Athletics-reglerna och certifieringsprocedurerna.

Enligt Procedurer för World Athletics Certification System , ingår rutten:

• Tillämplig mätrapport för den färdigställda anläggningen.

• En giltig World Athletics-certifierad syntetisk ytbeläggningsprodukt.

• Fullständig testning på plats av den installerade syntetiska ytan av ett ackrediterat laboratorium.

• Erforderlig ansökan och stödjande register.

Varför in-situ testning är viktig

Produkttester utvärderar produkten under certifieringsprocessen. In-situ-testning utvärderar ytan som installerad vid anläggningen. Installationstjocklek, bas, lim, utförande, miljöexponering och platsutförande kan påverka det färdiga resultatet.

Typiska klass 1 projektbevis

• Godkänd anläggningsdesign och schema för evenemangsplatsen.

• Produktcertifikat och aktuell listning.

• Material- och partiregister.

• Byggd mätrapport.

• Nivåer/geometriposter som krävs enligt tillämpliga formulär.

• Syntetisk fälttestrapport från ett ackrediterat laboratorium.

• Ansökningsformulär och sökandeuppgifter.

• Fotografier och andra dokument som efterfrågas i det aktuella förfarandet.

• Stängning av avvikelser eller testbevis om tillämpligt.

Anläggningsbevis måste ta upp hela friidrottslayouten, inte bara produktnamnet eller färgen på den installerade banan.

4. Klass 2 anläggningscertifiering

Klass 2 är ett anläggningscertifikat, inte ett produktcertifikat och inte ett informellt uttalande om att en yta är 'nästan klass 1'.

Enligt World Athletics-procedurerna måste en klass 2-anläggning uppfylla relevanta krav på noggrann mätning och använda en syntetisk yta med ett giltigt produktcertifikat. Den fullständiga in-situ testning av syntetisk yta som krävs för klass 1 är inte en del av klass 2-rutten.

Klass 2 kräver fortfarande projektkontroll

Frånvaron av fullständig klass 1-fälttester tar inte bort behovet av:

• Korrekt anläggningsgeometri.

• Komplettera obligatoriska evenemangsplatser.

• En giltig certifierad produkt.

• Korrekt installation.

• Noggrann mätning och dokumentation.

• Överensstämmelse med lokala krav och konkurrenskrav.

När klass 2 kan vara lämplig

Valet beror på de tävlingar ägaren avser att arrangera och gällande regler. Bestäm detta under konceptdesign. Att ändra målet sent kan kräva ytterligare evenemangsplatser, dokumentation, testning eller korrigerande arbete.

5. Certifiering av inomhusanläggningar

Friidrottsanläggningar inomhus följer en separat certifikatväg och mätdokumentation inomhus. Beskriv inte en inomhuslokal som utomhusklass 1 eller klass 2 om den inte självständigt innehar det certifikatet för en utomhusanläggning.

Inomhusprojekt introducerar ytterligare samordning kring:

• Spårgeometri och bank.

• Strukturellt stöd och övergångar.

• Utformning av evenemangsplatsen inomhus.

• Ytfästning och dimensionsstabilitet.

• Miljö- och inomhusluftkrav.

• Mätformulär inomhus.

Använd den aktuella inomhusapplikationen och mätdokumenten listade i World Athletics tekniska bibliotek.

6. Anläggningsklass är inte samma som konstruktionskategori

Certifikat för World Athletics-anläggningar kan hänvisa till en konstruktionskategori som är associerad med anläggningens evenemangsplatskonfiguration. Detta är inte samma koncept som klass 1 kontra klass 2.

• Klass beskriver certifieringsvägen och tävlingsrelaterade krav.

• Konstruktionskategori avser vilka evenemangsfaciliteter/-konfigurationer som tillhandahålls under tillämplig manual och certifikat.

Ägare bör be en kvalificerad anläggningsdesigner eller certifieringskonsult att definiera båda. Undvik att anta att en dyrare yta automatiskt ger lokalen en högre byggkategori.

7. Certifieringen täcker inte allt på platsen

Certifieringsprocedurerna förklarar att anläggningscertifiering tar upp teknisk lämplighet för tävlingar. Avtagbar tävlingsutrustning – såsom hinder, landningsmattor, startblock eller annan utrustning – kan kräva separat inspektion eller utrustningscertifiering och omfattas inte automatiskt av anläggningscertifikatet.

Projektet måste också följa frågor utanför World Athletics-certifikatet, inklusive:

• Byggnads- och brandregler.

• Strukturell säkerhet.

• Tillgänglighet.

• Krav på el och belysning.

• Åskådarsäkerhet.

• Miljögodkännanden.

• Lokala förbundsregler.

• Eventspecifika tekniska föreskrifter.

8. Vem är ansvarig för vad?

	Part	Primärt certifieringsansvar
Ägare/sökande	Definiera konkurrensmål, utse kvalificerade parter, budgetera avgifter/testning, tillhandahålla applikationsinformation och föra register
Anläggningsdesigner/konsult	Designa geometri och evenemangsplatser, samordna regler och konstruktionskategori, granska avvikelser
Civilentreprenör	Bygg stabil bas, dränering, trottoarkanter och infrastruktur för evenemangsplatser med godkänd geometri
Yttillverkare/leverantör	Ge exakt produktcertifikat, tekniska data, prover, batchspårbarhet och systemkrav
Ytinstallatör	Inspektera/släpp basen, installera ett godkänt system, föra miljö- och kvalitetsprotokoll, korrigera utförandedefekter
Besiktningsman	Mät färdig anläggning med aktuella tillämpliga formulär och metoder
Ackrediterat laboratorium	Utför den erforderliga syntetiska yttestningen inom dess ackreditering/erkännande
Certifieringsrådgivare, om utsedd	Samordna formulär, sekvens, bevis och inlämning; ersätter inte parternas tekniska skyldighet
World Athletics	Driva certifieringsschemat, granska ansökningar och utfärda certifikat enligt dess rutiner

Kontraktet bör namnge dessa parter innan bygget. 'Leverantören kommer att ordna certifiering' är för vagt.

9. Certifieringsfärdplan från koncept till överlämnande

Fas 1 — Definiera tävlingsmålet

• Identifiera avsedda tävlingar och styrande regler.

• Bestäm om klass 1, klass 2, inomhus, inhemsk certifiering eller ingen formell certifiering krävs.

• Bekräfta nödvändiga evenemangsplatser och byggkategori.

Fas 2 — Design för certifiering

• Utse en erfaren anläggningskonstruktör och besiktningsman.

• Använd de aktuella mätformulären under projekteringen, inte bara efter bygget.

• Samordna dränering, trottoarkanter, nivåer, banor och säkerhetszoner.

• Reservera budget för testning, applicering, resor och omtestning.

Fas 3 — Skaffa rätt beläggningssystem

• Kräv det exakta aktuella produktcertifikatet.

• Verifiera produktnamn, beskrivning, tjocklek och tillverkare.

• Kräv tekniska data, prover, installationsmetod och spårbarhet.

• Definiera om alternativ måste ha motsvarande certifiering.

Använd detaljerna Anbudsspecifikation för löparbanor för att skriva dessa krav.

Fas 4 — Styr basen och installationen

• Komplettera civil QA och as-built undersökningar.

• Använd en signerad Checklista för 12-punkters basinspektion .

• Registrera väder, material, limsatser, installerade områden och reparationer.

• Skydda undersökningskontroll och certifieringskritiska detaljer.

Fas 5 — Mät och testa

• Ordna den kvalificerade besiktningsmannen och det ackrediterade laboratoriet tidigt.

• Bekräfta krav på åtkomst, väder och ythärdning.

• Använd de aktuella formulären.

• Lösa avvikelser och planera omtestning vid behov.

Fas 6 — Skicka in och arkivera

• Slutför den aktuella ansökan.

• Kontrollera namn och produktidentifierare i alla dokument.

• Lämna in erforderliga rapporter och bevis.

• Arkivcertifikat, as-builts, testrapporter, batchregister och underhållsinformation.

10. Checklista för anbudshandlingar för certifiering

Inkludera dessa krav i anbudet:

☐ Avsedda tävlingar och certifikatklass.

☐ Obligatorisk anläggningskonstruktionskategori/evenemangsplatser.

☐ Aktuella World Athletics-dokument och revideringsdatum.

☐ Exakt certifierad ytproduktbevis.

☐ Mätansvar och besiktningsmanskrav.

☐ Ackrediterat laboratorieutnämning och omfattning.

☐ Kostnadsfördelning för testning, tillämpning, resor och omtestning.

☐ Bas- och installations QA-poster.

☐ Spårbarhet för material/batch.

☐ Programhållpunkter för undersökning och testning.

☐ Rutin för design eller platsavvikelser.

☐ Överlämning och certifikat-dokumentarkiv.

11. Vanliga certifieringsmisstag

Misstag 1: Säger 'IAAF-godkänd' utan certifikatnummer

'IAAF godkänd' är fortfarande en vanlig sökfras eftersom IAAF var det tidigare namnet. Upphandlingsdokument bör använda den aktuella World Athletics-terminologin och identifiera det exakta certifikatet/listan.

Misstag 2: Visar ett anläggningscertifikat för att sälja en annan produkt

Ett anläggningscertifikat visar att en plats genomfört en certifieringsrutt. Verifiera vilken ytprodukt som heter och om den matchar den erbjudna produkten.

Misstag 3: Att anta att en certifierad produkt skapar en certifierad anläggning

Den färdiga platsen måste fortfarande uppfylla anläggningsprocessen.

Misstag 4: Att utse besiktningsman och laboratoriet efter installationen

Sena möten kan avslöja saknade register, otillgängliga punkter, felaktiga formulär eller programkonflikter.

Misstag 5: Att inte kontrollera produktens identitet

Produktnamn, tjocklek, certifikatnummer, prover, förpackningslista och batchposter bör överensstämma.

Misstag 6: Behandla klass 2 som 'Klass 1 utan pappersarbete'

De är definierade certifieringsvägar med olika krav. Välj rutten utifrån den tänkta tävlingen och gällande regler.

Misstag 7: Ignorera evenemangsplatser utanför ovalen

Enbart en banbana är inte en komplett friidrottsanläggning. Landningsbanor, cirklar, sektorer, gropar och andra nödvändiga platser spelar roll.

Misstag 8: Att använda en gammal PDF-lista utan att kolla livebiblioteket

Certifikat och officiella listor uppdateras. Anteckna hämtningsdatum och kontrollera igen före anbudsgivning, leverans och ansökan.

12. Hur man verifierar ett certifieringsanspråk online

1. Öppna World Athletics Teknisk informationssida .

2. Öppna den aktuella listan över certifierade banbeläggningsprodukter eller certifierade friidrottsanläggningar .

3. Sök på det juridiska företaget, exakta produkt- eller anläggningsnamnet.

4. Jämför certifikatnummer, beskrivning och tjocklek där det visas.

5. Spara den daterade listan eller inhämtningsbeviset i anbudsfilen.

6. Be budgivaren att förklara eventuella skillnader i namn, tjocklek eller enhet.

7. Kontrollera den aktuella listan igen innan slutgiltigt godkännande eller certifieringsinlämning.

Utdrag från sökmotorer, leverantörsbroschyrer och certifikatlogobilder ersätter inte den aktuella officiella listan.

Certifieringsanspråk bör kontrolleras mot den exakta färdigställda anläggningen, dess nuvarande certifikatrutt och officiella register.

Vanliga frågor

Gör en World Athletics-certifierad banbana en arena klass 1?

Nej. En certifierad produkt är en ingång. Klass 1 gäller för den färdiga anläggningen och inkluderar den erforderliga mätningen och fullständig in-situ testning av syntetiska ytor.

Vad är den största skillnaden mellan klass 1 och klass 2?

Båda är utomhusanläggningscertifikat med krav på mått och certifierad yta. Klass 1 inkluderar fullständig in-situ syntetisk yttestning av ett ackrediterat laboratorium; att fullständig fälttestrutt inte ingår i klass 2.

Är klass 2 ett produktcertifikat?

Nej. Det är ett anläggningscertifikat.

Är 'IAAF-certifiering' fortfarande giltig terminologi?

IAAF är det tidigare organisationsnamnet och är fortfarande vanligt i äldre certifikat och sökningar. Aktuella dokument och nytt upphandlingsspråk bör använda World Athletics, samtidigt som information om äldre certifikat identifieras korrekt.

Certifierar World Athletics bantillverkare?

Certifieringslistan identifierar certifierade spårbeläggningsprodukter associerade med företag. Förvandla inte detta till ett allmänt påstående att varje produkt som tillverkas av företaget är certifierad.

Kräver klass 2 en certifierad ytprodukt?

Enligt nuvarande procedurer kräver anläggningsvägen en giltig certifierad syntetisk ytbeläggningsprodukt tillsammans med tillämpliga mätkrav.

Vem utför klass 1 yttestning?

Använd ett laboratorium som är erkänt/ackrediterat för det relevanta World Athletics testomfång för syntetiska ytor. Kontrollera den aktuella ackrediterade laboratorielistan.

Kan ytleverantören utfärda ett klass 1-certifikat?

Nej. Leverantören tillhandahåller produkt- och projektbevis; World Athletics utfärdar anläggningscertifikat under sin certifieringsprocess.

Inkluderar anläggningscertifieringen linjemärkning?

Processen för anläggningsmätning och teknisk efterlevnad inkluderar relevant spår- och evenemangsplatsgeometri/markeringar. Projektgruppen ska använda aktuella mätformulär och kvalificerade besiktningsmän.

Ingår hinder och landningsmattor i anläggningscertifieringen?

Avtagbar tävlingsutrustning omfattas inte automatiskt av anläggningscertifikatet och måste hanteras enligt gällande utrustnings- och evenemangskrav.

Kan ett befintligt spår ansöka om certifiering?

Eventuellt kan mätningar och tester tas fram om den uppfyller gällande tillämpliga krav och de bevis som krävs. En bedömning av luckan bör göras innan du förbinder dig till ansökan.

Hur lång tid tar certifieringen?

Det finns ingen säker universell varaktighet. Designberedskap, anläggningens fullständighet, undersökning, laboratorietillgänglighet, testresultat, dokumentkvalitet, avgifter och korrigerande arbete påverkar alla programmet. Planera baklänges från händelsedatumet med float.

Garanterar ett certifikat att banan aldrig kommer att misslyckas?

Nej. Certifiering ersätter inte korrekt design, dränering, baskonstruktion, installation, användning och underhåll.

Kan en certifierad produkt installeras i en annan tjocklek?

Den erbjudna och installerade konstruktionen ska kontrolleras mot produktens certifiering och gällande tekniska krav. Anta inte att varje tjockleksvariant är täckt.

Vad ska en ägare begära innan kontraktet tilldelas?

Det exakta certifikatet/listan, tekniskt datablad, oberoende testbevis, projektreferenser, installationsmetod, baskrav, QA-plan, mät-/testningsförslag, garanti och underhållsförpliktelser.

Sista takeaway

Den enklaste korrekta förklaringen är:

Produktcertifiering validerar en namngiven ytprodukt. Facilitetscertifiering validerar den färdiga friidrottsarenan genom tillämplig mät- och testrutt.

Att hålla den distinktionen tydlig förhindrar vilseledande anbudsanspråk, sena certifieringsöverraskningar och felaktiga förväntningar på vad ytleverantören kan garantera.

HuadongTrack publicerar information om sina prefabricerade löparbansystem av gummi och företagets certifikat. För ett direkt anbud, ange destinationsland, avsedd tävling, obligatorisk anläggningsklass, spårområde, designstadium och öppningsdatum så att det tekniska teamet kan identifiera produkten och dokumentpaketet som ska granskas. Slutliga certifieringsbeslut kvarstår hos World Athletics enligt dess nuvarande procedurer.