Certificare mondială de atletism: certificat de produs față de certificarea instalației de clasa 1 și clasa 2

„Pistă certificată World Athletics” poate descrie două lucruri foarte diferite:

1. Un sintetic de suprafață specific produs a fost certificat.

2. O de atletism finalizată instalație a fost certificată.

Sunt înrudite, dar nu sunt interschimbabile. Un producător nu poate realiza un stadion de Clasa 1 pur și simplu prin livrarea unui produs certificat. Instalația finită depinde în continuare de geometria căii, construcția locului evenimentului, instalarea la suprafață, măsurarea, documentația și, acolo unde este necesar, testarea in situ.

Acest ghid explică diferența dintre un certificat de produs pentru suprafața pistei de atletism mondial , un certificat de clasă 1 de atletism , un certificat de clasă de atletism de clasa 2 și un certificat de instalație de atletism în interior . De asemenea, arată proprietarilor ce trebuie să verifice în timpul proiectării, licitației, instalării și aplicării finale.

Răspuns rapid

	Certificare	La ce se aplică	Dovezi de bază	Ceea ce nu demonstrează
Certificat de produs de suprafață de cale	Un produs/sistem de suprafață sintetică numit	Aplicarea produsului și dovezile testelor de laborator conform procedurii de certificare	Că fiecare proiect care îl folosește este corect instalat sau certificat de unitate
Certificat de instalație clasa 1	O instalație de atletism în aer liber finalizată	Documentația necesară de măsurare, suprafața certificată valabilă și testarea completă in situ a suprafețelor sintetice de către un laborator acreditat	Acel echipament de competiție detașabil este certificat sau fiecare condiție viitoare rămâne neschimbată
Certificat de instalație clasa 2	O instalație de atletism în aer liber finalizată	Documentația necesară pentru măsurarea instalației și un produs de suprafață certificat valabil; testarea completă la suprafață de clasa 1 in situ nu face parte din această rută	Stare clasa 1 sau verificare completă in situ a performanței suprafeței instalate
Certificat de instalație interioară	O instalație de atletism acoperită finalizată	Cerințe de măsurare și certificare în interior	Stare în aer liber clasa 1 sau clasa 2

Calea exactă de aplicare, formularele și cerințele trebuie verificate în raport cu procedurile de certificare actuale.

1. Ce este un certificat de produs pentru suprafața pistei de atletism mondial?

Un certificat de produs se referă la un produs sintetic definit de suprafață a pistei, prezentat în cadrul schemei de certificare World Athletics. Este legat de detalii precum:

• Producător/persoană juridică.

• Numele produsului.

• Descrierea generală a suprafeței.

• Construcție testată.

• Grosimea identificată în lista de certificare.

• Numărul și statutul certificatului.

Testarea produselor ia în considerare performanța sportivă și caracteristicile materialelor cerute de specificațiile actuale de testare a suprafețelor sintetice. Caracteristicile relevante includ reducerea forței, deformarea verticală, frecarea, proprietățile de tracțiune și cerințele legate de grosime, în funcție de produs și de traseul de testare.

Ce spune un certificat de produs unui cumpărător

Acesta oferă dovezi că produsul de suprafață numit a finalizat procesul de certificare aplicabil în configurația testată.

Ceea ce nu spune unui cumpărător

Nu demonstrează că:

• Materialul livrat unui anumit proiect este același produs sau lot.

• Baza este stabilă, plată sau drenată corect.

• Adezivul și instalarea sunt corecte.

• Geometria căii finite este conformă.

• Site-urile de evenimente de teren sunt complete.

• Suprafața instalată trece testele in situ de clasa 1.

• Stadionul deține un certificat de facilitate.

Lista de verificare pentru verificarea achizițiilor

Înainte de a accepta o revendicare „suprafață certificată World Athletics”, comparați:

☐ Numele companiei pe oferta cu listare.

☐ Numele exact al produsului.

☐ Tipul/descrierea suprafeței.

☐ Grosimea și construcția.

☐ Numărul certificatului.

☐ Data/starea actuală a listei.

☐ Fișa tehnică și eșantionul furnizat.

☐ Locul de producție, acolo unde este cazul.

☐ Trasabilitatea lotului și documentele de livrare.

Un certificat pentru un produs nu ar trebui utilizat pentru a comercializa o altă familie de produse fără dovezi clare că sistemul oferit este produsul certificat listat.

Un produs certificat este doar o parte dintr-o instalație completă a cărei geometrie, locații de eveniment și instalare trebuie de asemenea controlate.

2. Ce este o unitate de atletism certificată pentru atletism mondial?

Certificarea instalației se aplică locației finalizate, nu numai suprafeței roșii din jurul terenului de fotbal.

Procesul de certificare se referă la adecvarea tehnică a unității de atletism pentru nivelul de competiție relevant. Aceasta implică măsurarea necesară a instalațiilor de pistă și teren și, pentru clasa 1, testarea completă in situ a suprafețelor sintetice.

Procedurile de certificare World Athletics precizează că se eliberează certificate pentru facilități complete cu șantierele de eveniment necesare pentru categoria de construcție aplicabilă. Aceasta înseamnă că echipa de proiect trebuie să coordoneze:

• Geometria pistei și aspectul benzii.

• Dreapte, curbe și borduri.

• Piste și zone de decolare.

• Aruncarea de cercuri, arce, sectoare și cuști/interfețe, după caz.

• Facilități pentru sărituri în apă și curse cu obstacole, acolo unde este necesar.

• Măsurători verticale și orizontale.

• Identitatea suprafeței sintetice și instalarea.

• Documentația de măsurare și testare.

Prin urmare, certificarea instalației este un proces de proiectare și livrare, nu un produs suplimentar achiziționat la sfârșit.

3. Certificarea instalației de clasa 1

Ce înseamnă clasa 1

Un certificat de clasă 1 de atletism este traseul superior de certificare a instalației în aer liber și este necesar pentru nivelurile superioare de competiție descrise în regulile și procedurile de certificare actuale ale World Athletics.

Potrivit Procedurile Sistemului Mondial de Certificare pentru Atletism , traseul include:

• Raportul de măsurare aplicabil pentru instalația finalizată.

• Un produs de suprafață sintetic valabil certificat World Athletics.

• Testarea completă in situ a suprafeței sintetice instalate de către un laborator acreditat.

• Aplicația necesară și înregistrările suport.

De ce contează testarea in situ

Testarea produsului evaluează produsul în cadrul procesului de certificare. Testarea in situ evaluează suprafața așa cum este instalată la instalație. Grosimea instalării, baza, adezivul, manopera, expunerea la mediu și execuția șantierului pot afecta rezultatul final.

Dovezi tipice de proiect de clasa 1

• Proiectarea instalației și programul evenimentului aprobat.

• Certificat de produs și lista curentă.

• Înregistrări materiale și lot.

• Raport de măsurare conform construcției.

• Înregistrări de niveluri/geometrie cerute de formularele aplicabile.

• Raport de testare pe teren de suprafață sintetică de la un laborator acreditat.

• Formularul de cerere și detaliile solicitantului.

• Fotografii și alte înregistrări solicitate în procedura curentă.

• Închiderea abaterilor sau retestarea dovezilor acolo unde este cazul.

Dovezile instalației trebuie să abordeze întregul aspect al atletismului, nu doar numele produsului sau culoarea pistei instalate.

4. Certificarea instalației de clasa 2

Clasa 2 este un certificat de instalație, nu un certificat de produs și nu o declarație informală că o suprafață este „aproape de clasa 1”.

Conform procedurilor World Athletics, o instalație de Clasa 2 trebuie să îndeplinească cerințele relevante de măsurare precisă și să folosească o suprafață sintetică cu un certificat de produs valabil. Testarea completă in situ pe suprafață sintetică necesară pentru clasa 1 nu face parte din traseul de clasa 2.

Clasa 2 necesită încă controlul proiectului

Absența testării complete de clasă 1 pe teren nu înlătură necesitatea:

• Geometria corectă a instalaţiei.

• Completați site-urile de evenimente necesare.

• Un produs certificat valabil.

• Instalare corectă.

• Măsurare și documentare precise.

• Respectarea cerințelor locale și ale concurenței.

Când clasa 2 poate fi adecvată

Alegerea depinde de competițiile pe care proprietarul intenționează să le găzduiască și de regulile aplicabile actuale. Decideți acest lucru în timpul designului conceptului. Schimbarea cu întârziere a obiectivului poate necesita site-uri suplimentare pentru evenimente, documentație, testare sau lucrări corective.

5. Certificare pentru instalații interioare

Instalațiile de atletism în interior urmează un traseu separat de certificat și o documentație de măsurare în interior. Nu descrieți un loc interior ca fiind clasa 1 sau clasa 2 în aer liber decât dacă deține în mod independent acel certificat pentru o facilitate în aer liber.

Proiectele de interior introduc o coordonare suplimentară în jurul:

• Geometria urmăririi și operațiunile bancare.

• Suport structural și tranziții.

• Aspect interior-site-ul evenimentului.

• Atașare la suprafață și stabilitate dimensională.

• Cerințe de mediu și de aer din interior.

• Forme de măsurare în interior.

Utilizați aplicația curentă și documentele de măsurare pentru interior listate în biblioteca tehnică World Athletics.

6. Clasa de instalații nu este aceeași cu categoria de construcție

Certificatele de facilități World Athletics se pot referi la o categorie de construcție asociată cu configurația locației evenimentului. Acesta nu este același concept cu Clasa 1 versus Clasa 2.

• Clasa descrie traseul de certificare și cerințele legate de competiție.

• Categoria de construcție se referă la care facilități/configurații pentru eveniment sunt furnizate în conformitate cu manualul și certificatul aplicabil.

Proprietarii ar trebui să solicite unui proiectant de instalații calificat sau unui consultant de certificare să le definească pe ambele. Evitați să presupuneți că o suprafață mai scumpă oferă automat locației o categorie de construcție mai mare.

7. Certificarea nu acoperă totul la locul de desfășurare

Procedurile de certificare explică faptul că certificarea instalației se referă la adecvarea tehnică pentru competiții. Echipamentele de competiție detașabile - cum ar fi obstacole, covoare de aterizare, blocuri de start sau alte echipamente - pot necesita inspecție separată sau certificare a echipamentului și nu sunt acoperite automat de certificatul de instalație.

Proiectul trebuie să respecte, de asemenea, aspecte din afara certificatului de atletism mondial, inclusiv:

• Codurile de constructii si de incendiu.

• Siguranța structurală.

• Accesibilitate.

• Cerințe electrice și de iluminat.

• Siguranța spectatorilor.

• Aprobari de mediu.

• Regulile federației locale.

• Reglementări tehnice specifice evenimentului.

8. Cine este responsabil pentru ce?

	Parte	Responsabilități primare de certificare
Proprietar/solicitant	Definiți obiectivul concurenței, numiți părți calificate, bugetul taxelor/testării, furnizați informații despre aplicație și mențineți evidențele
Proiectant/consultant instalație	Proiectați geometria și site-urile de evenimente, regulile de coordonare și categoria de construcție, revizuiți abaterile
Antreprenor civil	Construiți o bază stabilă, drenaj, borduri și infrastructură la locul evenimentului la geometria aprobată
Producător/furnizor de suprafață	Furnizați certificatul exact de produs, date tehnice, mostre, trasabilitatea lotului și cerințele de sistem
Instalator de suprafață	Inspectați/eliberați baza, instalați sistemul aprobat, păstrați înregistrări de mediu și de calitate, corectați defectele de manoperă
Inspector	Măsurați instalația finalizată folosind formularele și metodele actuale aplicabile
Laborator acreditat	Efectuați testarea pe suprafață sintetică necesară în cadrul domeniului său de acreditare/recunoaștere
Consilier de certificare, dacă este numit	Coordonează formularele, succesiunea, dovezile și transmiterea; nu înlocuiește obligația tehnică a fiecărei părți
Atletism mondial	Funcționează schema de certificare, examinează cererile și eliberează certificate conform procedurilor sale

Contractul ar trebui să numească aceste părți înainte de construcție. „Furnizorul va aranja certificarea” este prea vag.

9. Foaia de parcurs de certificare de la concept la predare

Faza 1 — Definirea obiectivului concurenței

• Identificați competițiile preconizate și regulile de guvernare.

• Decideți dacă este necesară o certificare de Clasa 1, Clasa 2, de interior, autohtonă sau nu este necesară.

• Confirmați șantierele necesare evenimentului și categoria de construcție.

Faza 2 — Proiectare pentru certificare

• Numiți un proiectant și un inspector de instalații cu experiență.

• Utilizați formele de măsurare curente în timpul proiectării, nu numai după construcție.

• Coordonați drenajul, bordurile, nivelurile, pistele și zonele de siguranță.

• Rezervă buget pentru testare, aplicare, călătorie și retestare.

Faza 3 — Achiziționați sistemul de suprafață corect

• Solicitați certificatul de produs actual exact.

• Verificați numele produsului, descrierea, grosimea și producătorul.

• Solicitați date tehnice, mostre, metoda de instalare și trasabilitate.

• Definiți dacă alternativele trebuie să dețină o certificare echivalentă.

Utilizați detaliile Kit de specificații pentru licitația pistei de rulare pentru a scrie aceste cerințe.

Etapa 4 — Controlați baza și instalarea

• Completează QA civil și anchete as-built.

• Utilizați un semn semnat Lista de verificare a inspecției bazei în 12 puncte .

• Înregistrați vremea, materialele, loturile de adezivi, zonele instalate și reparațiile.

• Protejați controlul sondajului și detaliile critice pentru certificare.

Faza 5 - Măsurare și testare

• Aranjați din timp un inspector calificat și un laborator acreditat.

• Confirmați cerințele privind accesul, vremea și tratarea suprafeței.

• Folosiți formularele curente.

• Rezolvați neconformitățile și planificați retestarea dacă este necesar.

Etapa 6 — Trimitere și arhivare

• Completați cererea curentă.

• Verificați numele și identificatorii de produs în fiecare document.

• Trimiteți rapoartele și dovezile solicitate.

• Certificat de arhivare, conform construcției, rapoarte de testare, înregistrări de lot și informații de întreținere.

10. Lista de verificare a documentelor de licitație pentru certificare

Includeți aceste cerințe în licitație:

☐ Concursuri preconizate și clasa de certificat.

☐ Categoria de construcție a instalației obligatorie/locuri de eveniment.

☐ Documente actuale de atletism mondial și date de revizuire.

☐ Dovezi exacte ale produsului de suprafață certificat.

☐ Responsabilitatea de măsurare și cerințele inspectorului.

☐ Numirea și domeniul de aplicare a laboratorului acreditat.

☐ Alocarea costurilor de testare, aplicare, deplasare și retestare.

☐ Înregistrările QA de bază și de instalare.

☐ Trasabilitatea materialului/lotului.

☐ Programează puncte de reținere pentru sondaj și testare.

☐ Procedura pentru proiectare sau abateri de amplasament.

☐ Predare si arhiva certificat-document.

11. Greșeli frecvente de certificare

Greșeala 1: Se spune „IAAF aprobat” fără un număr de certificat

„IAAF aprobat” rămâne o expresie de căutare obișnuită, deoarece IAAF era numele anterior. Documentele de achiziție ar trebui să utilizeze terminologia actuală World Athletics și să identifice certificatul/listarea exactă.

Greșeala 2: Afișarea unui certificat de unitate pentru a vinde un alt produs

Un certificat de instalație arată că o locație a finalizat un traseu de certificare. Verificați ce produs de suprafață este numit și dacă se potrivește cu produsul oferit.

Greșeala 3: Presupunând că orice produs certificat creează o unitate certificată

Locația finalizată trebuie să satisfacă în continuare procesul instalației.

Greșeala 4: Numirea inspectorului și a laboratorului după instalare

Numirea cu întârziere poate expune înregistrările lipsă, puncte inaccesibile, formulare greșite sau conflicte de programe.

Greșeala 5: Eșecul în controlul identității produsului

Numele produsului, grosimea, numărul certificatului, mostrele, lista de ambalare și înregistrările lotului trebuie să se alinieze.

Greșeala 6: Tratarea clasei 2 ca „Clasa 1 fără documente”

Sunt rute de certificare definite cu cerințe diferite. Selectați traseul în funcție de competiția dorită și de regulile actuale.

Greșeala 7: Ignorarea site-urilor de evenimente din afara ovalului

O suprafață de pistă în sine nu este o facilitate completă de atletism. Piste, cercuri, sectoare, gropi și alte locuri necesare contează.

Greșeala 8: Utilizarea unei liste PDF vechi fără a verifica biblioteca live

Certificatele și listele oficiale sunt actualizate. Înregistrați data preluării și verificați din nou înainte de atribuirea ofertei, expedierea și cererea.

12. Cum se verifică online o cerere de certificare

1. Deschideți Pagina de informații tehnice World Athletics .

2. Deschideți lista curentă de produse certificate pentru suprafața pistei sau de unități de atletism certificate .

3. Căutați compania juridică, numele exact al produsului sau al unității.

4. Comparați numărul certificatului, descrierea și grosimea acolo unde este afișat.

5. Salvați lista datată sau dovezile de regăsire în dosarul de licitație.

6. Cereți ofertantului să explice orice diferență de nume, grosime sau entitate.

7. Verificați din nou lista curentă înainte de acceptarea finală sau depunerea certificării.

Fragmentele motorului de căutare, broșurile furnizorilor și imaginile cu sigla certificatelor nu înlocuiesc lista oficială actuală.

Cererile de certificare ar trebui verificate în raport cu instalația completă exactă, ruta actuală a certificatului și înregistrările oficiale.

Întrebări frecvente

O suprafață de pistă certificată World Athletics face un stadion clasa 1?

Nu. Un produs certificat este o intrare. Clasa 1 se aplică instalației finalizate și include măsurarea necesară și procesul complet de testare in situ a suprafețelor sintetice.

Care este principala diferență dintre clasa 1 și clasa 2?

Ambele sunt certificate pentru instalații în aer liber cu cerințe de măsurare și suprafață certificată. Clasa 1 include testarea completă in situ a suprafețelor sintetice de către un laborator acreditat; acea rută completă de testare pe teren nu face parte din clasa 2.

Clasa 2 este un certificat de produs?

Nu. Este un certificat de instalație.

„Certificarea IAAF” mai este terminologia valabilă?

IAAF este fostul nume al organizației și rămâne obișnuit în certificatele și căutările vechi. Documentele actuale și noul limbaj pentru achiziții ar trebui să utilizeze World Athletics, identificând în același timp cu acuratețe informațiile despre certificatele moștenite.

World Athletics certifică producătorii de piste?

Lista de certificare identifică produse certificate de suprafață a pistei asociate companiilor. Nu transformați acest lucru într-o afirmație generală că fiecare produs realizat de companie este certificat.

Clasa 2 necesită un produs de suprafață certificat?

Conform procedurilor actuale, traseul instalației necesită un produs de suprafață sintetic certificat valabil, împreună cu cerințele de măsurare aplicabile.

Cine efectuează testarea suprafeței de clasa 1?

Utilizați un laborator recunoscut/acreditat pentru domeniul relevant de testare a suprafețelor sintetice World Athletics. Verificați lista actuală a laboratoarelor acreditate.

Furnizorul de suprafață poate emite un certificat de clasa 1?

Nu. Furnizorul furnizează dovezi ale produsului și ale proiectului; World Athletics emite certificate de instalație în cadrul procesului său de certificare.

Certificarea instalației include marcarea liniilor?

Măsurarea instalației și procesul de conformitate tehnică include geometria/marcajele relevante ale pistei și ale locului evenimentului. Echipa de proiect trebuie să utilizeze formulare de măsurare curente și topografi calificați.

Obstacolele și covorașele de aterizare sunt incluse în certificarea instalației?

Echipamentul de competiție detașabil nu este acoperit automat de certificatul de instalație și trebuie să fie manipulat conform cerințelor aplicabile privind echipamentul și evenimentul.

Poate o pistă existentă să solicite certificare?

Potenţial, dacă îndeplineşte cerinţele aplicabile curente şi dovezile necesare, pot fi produse măsurători şi teste. O evaluare a decalajului trebuie finalizată înainte de a se angaja în aplicație.

Cât durează certificarea?

Nu există o durată universală sigură. Pregătirea proiectării, caracterul complet al instalației, sondajul, disponibilitatea laboratorului, rezultatele testelor, calitatea documentelor, taxele și lucrările corective afectează programul. Planificați înapoi de la data evenimentului cu float.

Un certificat garantează că pista nu va eșua niciodată?

Nu. Certificarea nu înlocuiește proiectarea corectă, drenajul, construcția bazei, instalarea, utilizarea și întreținerea.

Se poate instala un produs certificat la o grosime diferită?

Construcția oferită și instalată trebuie verificată în raport cu certificarea produsului și cu cerințele tehnice actuale. Nu presupuneți că fiecare variantă de grosime este acoperită.

Ce ar trebui să ceară un proprietar înainte de atribuirea contractului?

Certificatul/listarea exactă, fișa tehnică, dovezi independente de testare, referințe la proiect, metoda de instalare, cerințe de bază, plan de asigurare a calității, propunere de măsurare/testare, obligații de garanție și întreținere.

Final Takeaway

Cea mai simplă explicație corectă este:

Certificarea produsului validează un produs de suprafață numit. Certificarea instalației validează locul de atletism finalizat prin traseul de măsurare și testare aplicabil.

Menținerea clară a acestei distincții previne afirmațiile înșelătoare la licitație, surprizele întârziate în certificare și așteptările incorecte cu privire la ceea ce poate garanta furnizorul de suprafață.

HuadongTrack publică informații despre sisteme de căi de rulare prefabricate din cauciuc certificatele sale și ale companiei. Pentru o licitație live, furnizați țara de destinație, competiția prevăzută, clasa de instalație necesară, suprafața pistei, stadiul de proiectare și data deschiderii, astfel încât echipa tehnică să poată identifica produsul și pachetul de documente care urmează să fie revizuite. Deciziile finale de certificare rămân la World Athletics în conformitate cu procedurile actuale.