World Athletics-sertifisering: produktsertifikat vs. klasse 1 og klasse 2 anleggssertifisering

'World Athletics-sertifisert bane' kan beskrive to vidt forskjellige ting:

1. Et spesifikt syntetisk overflateprodukt er sertifisert.

2. Et ferdigstilt friidrettsanlegg er sertifisert.

De er beslektet, men de er ikke utskiftbare. En produsent kan ikke lage et stadion klasse 1 bare ved å levere et sertifisert produkt. Det ferdige anlegget avhenger fortsatt av banegeometri, konstruksjon av arrangementsstedet, overflateinstallasjon, måling, dokumentasjon og - der det er nødvendig - testing på stedet.

Denne veiledningen forklarer forskjellen mellom et World Athletics Track Surfacing Product Certificate , et Class 1 Athletics Facility Certificate , et Class 2 Athletics Facility Certificate og et innendørs friidrettsanleggssertifikat . Den viser også eiere hva de skal verifisere under design, anbud, installasjon og endelig søknad.

Rask svar

	Sertifisering	Hva det gjelder	Kjernebevis	Hva det ikke beviser
Sporoverflateproduktsertifikat	Et navngitt syntetisk overflateprodukt/system	Produktapplikasjon og laboratorietestbevis under sertifiseringsprosedyren	At hvert prosjekt som bruker det er riktig installert eller anleggssertifisert
Klasse 1 anleggssertifikat	Et ferdigstilt friidrettsanlegg utendørs	Nødvendig måledokumentasjon, gyldig sertifisert overflate og full in-situ syntetisk overflatetesting av et akkreditert laboratorium	At flyttbart konkurranseutstyr er sertifisert eller at enhver fremtidig tilstand forblir uendret
Klasse 2 anleggssertifikat	Et ferdigstilt friidrettsanlegg utendørs	Nødvendig dokumentasjon for anleggsmåling og et gyldig sertifisert overflateprodukt; full klasse 1 in-situ overflatetesting er ikke en del av denne ruten	Klasse 1-status eller full in-situ verifisering av installert overflateytelse
Sertifikat for innendørsanlegg	Et ferdigstilt innendørs friidrettsanlegg	Innendørs måling og sertifiseringskrav	Utendørs Klasse 1 eller Klasse 2 status

Den nøyaktige søknadsruten, skjemaer og krav må kontrolleres mot gjeldende sertifiseringsprosedyrer.

1. Hva er et World Athletics Track Surfacing Product Certificate?

Et produktsertifikat gjelder et definert syntetisk baneprodukt som sendes inn under World Athletics-sertifiseringsordningen. Den er knyttet til detaljer som:

• Produsent/juridisk enhet.

• Produktnavn.

• Generisk overflatebeskrivelse.

• Testet konstruksjon.

• Tykkelse identifisert i sertifiseringslisten.

• Sertifikatnummer og status.

Produkttesting vurderer sportsytelse og materialegenskaper som kreves av den gjeldende testspesifikasjonen for syntetiske overflater. Relevante egenskaper inkluderer kraftreduksjon, vertikal deformasjon, friksjon, strekkegenskaper og tykkelsesrelaterte krav, avhengig av produkt og testrute.

Hva et produktsertifikat forteller en kjøper

Det gir bevis på at det navngitte overflateproduktet har fullført den gjeldende sertifiseringsprosessen i den testede konfigurasjonen.

Hva det ikke forteller en kjøper

Det beviser ikke at:

• Materialet som leveres til et spesifikt prosjekt er samme produkt eller batch.

• Basen er stabil, flat eller korrekt drenert.

• Lim og montering er korrekt.

• Den ferdige sporgeometrien samsvarer.

• Feltbegivenhetssidene er komplette.

• Den installerte overflaten består klasse 1 in-situ tester.

• Stadion har et anleggssertifikat.

Sjekkliste for anskaffelsesverifisering

Før du godtar en 'World Athletics-sertifisert overflate'-påstand, sammenligne:

☐ Firmanavn på tilbudet med oppføringen.

☐ Nøyaktig produktnavn.

☐ Overflatetype/beskrivelse.

☐ Tykkelse og konstruksjon.

☐ Sertifikatnummer.

☐ Nåværende oppføringsdato/status.

☐ Teknisk datablad og medfølgende prøve.

☐ Produksjonssted, der det er relevant.

☐ Batchsporbarhet og leveringsdokumenter.

Et sertifikat for ett produkt bør ikke brukes til å markedsføre en annen produktfamilie uten klare bevis på at det tilbudte systemet er det oppførte sertifiserte produktet.

Et sertifisert produkt er bare én del av et komplett anlegg hvis geometri, arrangementssteder og installasjon også må kontrolleres.

2. Hva er et World Athletics Certified Athletics Facility?

Anleggssertifisering gjelder det ferdigstilte lokalet, ikke bare den røde flaten rundt fotballbanen.

Sertifiseringsprosessen tar for seg den tekniske egnetheten til friidrettsanlegget for det aktuelle konkurransenivået. Det innebærer nødvendig måling av friidrettsanlegg og, for klasse 1, full in-situ syntetisk overflatetesting.

Sertifiseringsprosedyrene for World Athletics sier at det utstedes sertifikater for komplette anlegg med arrangementsstedene som kreves for den aktuelle konstruksjonskategorien. Dette betyr at prosjektgruppen må koordinere:

• Sporgeometri og kjørefeltoppsett.

• Retter, svinger og kantstein.

• Rullebaner og startområder.

• Kaste sirkler, buer, sektorer og bur/grensesnitt etter behov.

• Vannhopp og hinderløp der det er nødvendig.

• Vertikale og horisontale mål.

• Syntetisk overflateidentitet og installasjon.

• Måle- og testdokumentasjon.

Fasilitetssertifisering er derfor en design-og-leveringsprosess, ikke et produkttillegg som kjøpes på slutten.

3. Klasse 1 anleggssertifisering

Hva klasse 1 betyr

Et sertifikat for friidrettsanlegg for klasse 1 er den høyere sertifiseringsruten for utendørsanlegg og kreves for de øverste konkurransenivåene beskrevet i gjeldende World Athletics-regler og sertifiseringsprosedyrer.

I følge World Athletics Certification System Prosedyrer , inkluderer ruten:

• Gjeldende målerapport for det ferdigstilte anlegget.

• Et gyldig World Athletics-sertifisert syntetisk overflateprodukt.

• Full in-situ testing av den installerte syntetiske overflaten av et akkreditert laboratorium.

• Nødvendig søknad og støttedokumenter.

Hvorfor in situ testing er viktig

Produkttesting evaluerer produktet under sertifiseringsprosessen. In-situ testing evaluerer overflaten slik den er installert på anlegget. Installasjonstykkelse, underlag, lim, utførelse, miljøeksponering og utførelse på stedet kan påvirke det ferdige resultatet.

Typisk klasse 1 prosjektbevis

• Godkjent anleggsdesign og tidsplan for arrangementssted.

• Produktsertifikat og gjeldende liste.

• Material- og batchregistreringer.

• As-built målerapport.

• Nivåer/geometriposter som kreves av gjeldende skjemaer.

• Syntetisk overflatefelttestrapport fra et akkreditert laboratorium.

• Søknadsskjema og søkerdetaljer.

• Fotografier og andre dokumenter som etterspørres i gjeldende prosedyre.

• Lukking av avvik eller testbevis på nytt der det er aktuelt.

Anleggsbevis må ta for seg hele friidrettsoppsettet, ikke bare produktnavnet eller fargen på den installerte banen.

4. Klasse 2 anleggssertifisering

Klasse 2 er et anleggssertifikat, ikke et produktsertifikat og ikke en uformell erklæring om at en overflate er «nesten klasse 1».

Under World Athletics-prosedyrene må et klasse 2-anlegg oppfylle de relevante kravene til nøyaktig måling og bruke en syntetisk overflate med et gyldig produktsertifikat. Den fullstendige in-situ syntetiske overflatetestingen som kreves for klasse 1 er ikke en del av klasse 2-ruten.

Klasse 2 krever fortsatt prosjektkontroll

Fraværet av full klasse 1 felttesting fjerner ikke behovet for:

• Riktig anleggsgeometri.

• Fullfør nødvendige arrangementssteder.

• Et gyldig sertifisert produkt.

• Riktig installasjon.

• Nøyaktig måling og dokumentasjon.

• Overholdelse av lokale krav og konkurransekrav.

Når klasse 2 kan være passende

Valget avhenger av konkurransene eieren har til hensikt å arrangere og gjeldende regler. Bestem dette under konseptdesign. Å endre målsetningen sent kan kreve ytterligere hendelsessteder, dokumentasjon, testing eller korrigerende arbeid.

5. Sertifisering for innendørsanlegg

Innendørs friidrettsanlegg følger egen sertifikatvei og innendørs måledokumentasjon. Ikke beskriv en innendørs arena som utendørs klasse 1 eller klasse 2 med mindre den uavhengig innehar det sertifikatet for et utendørsanlegg.

Innendørsprosjekter introduserer ytterligere koordinering rundt:

• Sporgeometri og banktjenester.

• Strukturell støtte og overganger.

• Innendørs arrangementssted.

• Overflatefeste og dimensjonsstabilitet.

• Miljø- og inneluftkrav.

• Innendørs måleskjemaer.

Bruk gjeldende innendørsapplikasjons- og måledokumenter som er oppført i World Athletics tekniske bibliotek.

6. Anleggsklasse er ikke det samme som konstruksjonskategori

World Athletics anleggssertifikater kan referere til en konstruksjonskategori knyttet til anleggets konfigurasjon av arrangementsstedet. Dette er ikke det samme konseptet som klasse 1 versus klasse 2.

• Klasse beskriver sertifiseringsruten og konkurranserelaterte krav.

• Konstruksjonskategori relaterer seg til hvilke arrangementsfasiliteter/konfigurasjon som er gitt under gjeldende manual og sertifikat.

Eiere bør be en kvalifisert anleggsdesigner eller sertifiseringskonsulent om å definere begge deler. Unngå å anta at en dyrere overflate automatisk gir lokalet en høyere konstruksjonskategori.

7. Sertifisering dekker ikke alt på stedet

Sertifiseringsprosedyrene forklarer at anleggssertifisering tar for seg teknisk egnethet for konkurranser. Avtakbart konkurranseutstyr – som hekker, landingsmatter, startblokker eller annet utstyr – kan kreve separat inspeksjon eller utstyrssertifisering og dekkes ikke automatisk av anleggssertifikatet.

Prosjektet må også overholde forhold utenfor World Athletics-sertifikatet, inkludert:

• Bygge- og brannforskrifter.

• Strukturell sikkerhet.

• Tilgjengelighet.

• Krav til elektrisitet og lys.

• Tilskuersikkerhet.

• Miljøgodkjenninger.

• Lokalt forbunds regler.

• Eventspesifikke tekniske forskrifter.

8. Hvem er ansvarlig for hva?

	Parti	Primært sertifiseringsansvar
Eier/søker	Definere konkurransemål, utnevne kvalifiserte parter, budsjettere avgifter/testing, gi søknadsinformasjon og vedlikeholde journaler
Anleggsdesigner/konsulent	Design geometri og arrangementssteder, koordinere regler og konstruksjonskategori, gjennomgå avvik
Sivil entreprenør	Bygg en stabil base, drenering, fortauskanter og infrastruktur på arrangementsstedet til godkjent geometri
Overflateprodusent/leverandør	Gi nøyaktig produktsertifikat, tekniske data, prøver, batchsporbarhet og systemkrav
Overflatemontør	Inspiser/slipp basen, installer godkjent system, oppbevar miljø- og kvalitetsopptegnelser, rett utførelsesfeil
Landmåler	Mål ferdigstilt anlegg ved bruk av gjeldende gjeldende skjemaer og metoder
Akkreditert laboratorium	Utfør den nødvendige syntetiske overflatetestingen innenfor akkrediterings-/anerkjennelsesomfanget
Sertifiseringsrådgiver, hvis oppnevnt	Koordinere skjemaer, rekkefølge, bevis og innsending; erstatter ikke hver parts tekniske plikt
Verdens friidrett	Drifte sertifiseringsordningen, gjennomgå søknader og utstede sertifikater i henhold til dens prosedyrer

Kontrakten bør navngi disse partene før bygging. 'Leverandøren vil arrangere sertifisering' er for vag.

9. Veikart for sertifisering fra konsept til overlevering

Fase 1 — Definer konkurransemålet

• Identifisere tiltenkte konkurranser og styrende regler.

• Bestem om klasse 1, klasse 2, innendørs, innenlands sertifisering eller ingen formell sertifisering er nødvendig.

• Bekreft nødvendige arrangementssteder og byggekategori.

Fase 2 — Design for sertifisering

• Oppnevne en erfaren anleggsdesigner og landmåler.

• Bruk gjeldende måleskjemaer under prosjektering, ikke bare etter konstruksjon.

• Koordinere drenering, fortauskanter, nivåer, rullebaner og sikkerhetssoner.

• Reserver budsjett for testing, søknad, reise og retesting.

Fase 3 — Skaff riktig overflatesystem

• Krev nøyaktig gjeldende produktsertifikat.

• Bekreft produktnavn, beskrivelse, tykkelse og produsent.

• Krev tekniske data, prøver, installasjonsmetode og sporbarhet.

• Definer om alternativer skal ha tilsvarende sertifisering.

Bruk det detaljerte Løpebane anbudsspesifikasjonssett for å skrive disse kravene.

Fase 4 — Kontroller basen og installasjonen

• Fullfør sivile QA og as-built undersøkelser.

• Bruk en signert Sjekkliste for 12-punkts baseinspeksjon .

• Registrer vær, materialer, limpartier, installerte områder og reparasjoner.

• Beskytt undersøkelseskontroll og sertifiseringskritiske detaljer.

Fase 5 — Mål og test

• Arranger den kvalifiserte landmåleren og det akkrediterte laboratoriet tidlig.

• Bekreft krav til tilgang, vær og overflateherde.

• Bruk gjeldende skjemaer.

• Løs avvik og planlegg retesting om nødvendig.

Fase 6 — Send inn og arkiver

• Fullfør gjeldende applikasjon.

• Sjekk navn og produktidentifikatorer på tvers av hvert dokument.

• Send inn nødvendige rapporter og bevis.

• Arkivsertifikat, as-builts, testrapporter, batch-oppføringer og vedlikeholdsinformasjon.

10. Sjekkliste for anbudsdokumenter for sertifisering

Inkluder disse kravene i anbudet:

☐ Tiltenkte konkurranser og sertifikatklasse.

☐ Nødvendig anleggskonstruksjonskategori/arrangementssteder.

☐ Aktuelle World Athletics-dokumenter og revisjonsdatoer.

☐ Nøyaktig sertifisert overflateproduktbevis.

☐ Måleansvar og landmålerkrav.

☐ Akkreditert laboratorieavtale og omfang.

☐ Testing, søknad, reise og retest kostnadsfordeling.

☐ Base og installasjon QA poster.

☐ Sporbarhet for materiale/batch.

☐ Programholdpunkter for undersøkelse og testing.

☐ Prosedyre for design eller stedsavvik.

☐ Overlevering og sertifikat-dokumentarkiv.

11. Vanlige sertifiseringsfeil

Feil 1: Si 'IAAF godkjent' uten et sertifikatnummer

'IAAF godkjent' er fortsatt en vanlig søkefrase fordi IAAF var det tidligere navnet. Anskaffelsesdokumenter bør bruke gjeldende World Athletics-terminologi og identifisere nøyaktig sertifikat/oppføring.

Feil 2: Viser et anleggssertifikat for å selge et annet produkt

Et anleggssertifikat viser at et sted fullførte en sertifiseringsrute. Kontroller hvilket overflateprodukt som er navngitt og om det samsvarer med det tilbudte produktet.

Feil 3: Forutsatt at et sertifisert produkt skaper et sertifisert anlegg

Det ferdigstilte lokalet må fortsatt tilfredsstille anleggsprosessen.

Feil 4: Utnevnelse av landmåler og laboratorium etter installasjon

For sen avtale kan avdekke manglende journaler, utilgjengelige punkter, feilskjemaer eller programkonflikter.

Feil 5: Unnlatelse av å kontrollere produktidentiteten

Produktnavn, tykkelse, sertifikatnummer, prøver, pakkeliste og batch-oppføringer skal samsvare.

Feil 6: Behandle klasse 2 som 'Klasse 1 uten papirarbeid'

De er definerte sertifiseringsruter med ulike krav. Velg rute basert på tiltenkt konkurranse og gjeldende regler.

Feil 7: Ignorer hendelsessteder utenfor ovalen

Et banedekke alene er ikke et komplett friidrettsanlegg. Rullebaner, sirkler, sektorer, groper og andre nødvendige steder har betydning.

Feil 8: Bruke en gammel PDF-liste uten å sjekke live-biblioteket

Sertifikater og offisielle lister oppdateres. Noter innhentingsdatoen og kontroller på nytt før tilbudstildeling, forsendelse og søknad.

12. Slik bekrefter du et sertifiseringskrav online

1. Åpne World Athletics Teknisk informasjonsside .

2. Åpne den gjeldende listen over sertifiserte banebeleggprodukter eller sertifiserte friidrettsfasiliteter .

3. Søk på det juridiske firmaet, det nøyaktige produktet eller anleggsnavnet.

4. Sammenlign sertifikatnummer, beskrivelse og tykkelse der vist.

5. Lagre den daterte listen eller innhentingsbeviset i anbudsmappen.

6. Be budgiveren om å forklare navn, tykkelse eller enhetsforskjell.

7. Kontroller gjeldende liste på nytt før endelig aksept eller innsending av sertifisering.

Søkemotorbiter, leverandørbrosjyrer og sertifikatlogobilder erstatter ikke den gjeldende offisielle listen.

Sertifiseringskrav bør kontrolleres mot nøyaktig ferdigstilt anlegg, gjeldende sertifikatrute og offisielle poster.

Ofte stilte spørsmål

Gjør en World Athletics-sertifisert banebane et stadion til klasse 1?

Nei. Et sertifisert produkt er én inngang. Klasse 1 gjelder for det ferdige anlegget og inkluderer nødvendig måling og full in-situ syntetisk overflatetesting.

Hva er hovedforskjellen mellom klasse 1 og klasse 2?

Begge er utendørs anleggssertifikater med krav til mål og sertifisert overflate. Klasse 1 inkluderer full in-situ syntetisk overflatetesting av et akkreditert laboratorium; at fullstendig feltprøverute ikke er en del av klasse 2.

Er klasse 2 et produktsertifikat?

Nei. Det er et anleggssertifikat.

Er 'IAAF-sertifisering' fortsatt gyldig terminologi?

IAAF er det tidligere organisasjonsnavnet og er fortsatt vanlig i eldre sertifikater og søk. Gjeldende dokumenter og nytt anskaffelsesspråk bør bruke World Athletics, samtidig som den identifiserer informasjon om eldre sertifikater nøyaktig.

Sertifiserer World Athletics baneprodusenter?

Sertifiseringslisten identifiserer sertifiserte spordekkeprodukter tilknyttet selskaper. Ikke gjør dette til en generell påstand om at hvert produkt laget av selskapet er sertifisert.

Krever klasse 2 et sertifisert overflateprodukt?

Under gjeldende prosedyrer krever anleggsruten et gyldig sertifisert syntetisk overflateprodukt sammen med gjeldende målekrav.

Hvem utfører klasse 1 overflatetesting?

Bruk et laboratorium som er anerkjent/akkreditert for det relevante World Athletics testomfang for syntetisk overflate. Sjekk den gjeldende akkrediterte laboratorielisten.

Kan overflateleverandøren utstede et klasse 1-sertifikat?

Nei. Leverandøren gir produkt- og prosjektbevis; World Athletics utsteder anleggssertifikater under sertifiseringsprosessen.

Inkluderer anleggssertifisering linjemerking?

Anleggsmåling og teknisk samsvarsprosess inkluderer relevant spor- og begivenhetsstedgeometri/-merking. Prosjektgruppen skal bruke gjeldende måleskjema og kvalifiserte landmålere.

Er hekk og landingsmatter inkludert i anleggssertifiseringen?

Avtakbart konkurranseutstyr dekkes ikke automatisk av anleggsbeviset og må håndteres under gjeldende utstyrs- og arrangementskrav.

Kan et eksisterende spor søke om sertifisering?

Potensielt, hvis den oppfyller gjeldende gjeldende krav og nødvendig bevis, kan målinger og tester produseres. En gapvurdering bør fullføres før du forplikter deg til søknaden.

Hvor lang tid tar sertifiseringen?

Det er ingen sikker universell varighet. Designberedskap, anleggets fullstendighet, undersøkelse, laboratorietilgjengelighet, testresultater, dokumentkvalitet, gebyrer og korrigerende arbeid påvirker alle programmet. Planlegg bakover fra hendelsesdatoen med flyt.

Garanterer et sertifikat at banen aldri vil svikte?

Nei. Sertifisering er ikke en erstatning for korrekt design, drenering, grunnkonstruksjon, installasjon, bruk og vedlikehold.

Kan et sertifisert produkt installeres i en annen tykkelse?

Tilbudt og installert konstruksjon skal kontrolleres mot produktets sertifisering og gjeldende tekniske krav. Ikke anta at hver tykkelsesvariant er dekket.

Hva bør en eier be om før kontrakttildeling?

Nøyaktig sertifikat/oppføring, teknisk datablad, uavhengig testbevis, prosjektreferanser, installasjonsmetode, basiskrav, QA-plan, forslag til måling/testing, garanti og vedlikeholdsforpliktelser.

Siste takeaway

Den enkleste korrekte forklaringen er:

Produktsertifisering validerer et navngitt overflateprodukt. Fasilitetssertifisering validerer det fullførte friidrettsstedet gjennom gjeldende målings- og testrute.

Å holde det skillet klart forhindrer villedende anbudspåstander, sene sertifiseringsoverraskelser og uriktige forventninger til hva overflateleverandøren kan garantere.

HuadongTrack publiserer informasjon om sine prefabrikkerte løpebanesystemer i gummi og selskapets sertifikater. For et direkte anbud, oppgi destinasjonsland, tiltenkt konkurranse, nødvendig anleggsklasse, baneområde, designstadium og åpningsdato slik at det tekniske teamet kan identifisere produktet og dokumentpakken som skal gjennomgås. Endelige sertifiseringsbeslutninger forblir hos World Athletics under gjeldende prosedyrer.