World Athletics Certification: Produktcertifikat vs. Klasse 1 og Klasse 2 Facility Certificering

'World Athletics certificeret bane' kan beskrive to meget forskellige ting:

1. Et specifikt syntetisk overfladeprodukt er blevet certificeret.

2. Et færdigt atletikanlæg er blevet certificeret.

De er beslægtede, men de er ikke udskiftelige. En producent kan ikke lave et stadion klasse 1 blot ved at levere et certificeret produkt. Det færdige anlæg afhænger stadig af sporgeometri, konstruktion af begivenhedsstedet, overfladeinstallation, måling, dokumentation og - hvor det er nødvendigt - in-situ test.

Denne vejledning forklarer skelnen mellem et World Athletics Track Surfacing Product Certificate , et Class 1 Athletics Facility Certificate , et Class 2 Athletics Facility Certificate og et Indendørs Atletik Facility Certificate . Den viser også ejerne, hvad de skal verificere under design, udbud, installation og endelig ansøgning.

Hurtigt svar

	Certificering	Hvad det gælder	Kernebeviser	Hvad det ikke beviser
Sporoverfladeproduktcertifikat	Et navngivet syntetisk overfladeprodukt/system	Produktansøgning og laboratorietestbevis under certificeringsproceduren	At hvert projekt, der bruger det, er korrekt installeret eller facility-certificeret
Klasse 1 facilitetsbevis	Et gennemført udendørs atletikanlæg	Påkrævet måledokumentation, gyldig certificeret overflade og fuld in-situ syntetisk overfladetest af et akkrediteret laboratorium	At aftageligt konkurrenceudstyr er certificeret, eller at enhver fremtidig tilstand forbliver uændret
Klasse 2 Facility Certificate	Et gennemført udendørs atletikanlæg	Nødvendig dokumentation for anlægsmåling og et gyldigt certificeret overfladeprodukt; fuld klasse 1 in-situ overfladetest er ikke en del af denne rute	Klasse 1-status eller fuld in-situ-verifikation af installeret overfladeydelse
Indendørs anlægscertifikat	Et gennemført indendørs atletikanlæg	Indendørs måling og certificeringskrav	Udendørs klasse 1 eller klasse 2 status

Den nøjagtige ansøgningsrute, formularer og krav skal kontrolleres i forhold til de nuværende certificeringsprocedurer.

1. Hvad er et World Athletics Track Surfacing-produktcertifikat?

Et produktcertifikat vedrører et defineret syntetisk banebelægningsprodukt indsendt under World Athletics certificeringsordningen. Det er knyttet til detaljer som:

• Producent/juridisk enhed.

• Produktnavn.

• Generisk overfladebeskrivelse.

• Testet konstruktion.

• Tykkelse identificeret i certificeringslisten.

• Certifikatnummer og status.

Produkttest tager hensyn til sportspræstationer og materialeegenskaber, der kræves af den nuværende testspecifikation for syntetiske overflader. Relevante egenskaber omfatter kraftreduktion, vertikal deformation, friktion, trækegenskaber og tykkelsesrelaterede krav, afhængigt af produktet og testvejen.

Hvad et produktcertifikat fortæller en køber

Det giver bevis for, at det navngivne overfladeprodukt har gennemført den gældende certificeringsproces i den testede konfiguration.

Hvad det ikke fortæller en køber

Det beviser ikke, at:

• Materialet, der leveres til et specifikt projekt, er det samme produkt eller batch.

• Basen er stabil, flad eller korrekt drænet.

• Klæbemiddel og montering er korrekt.

• Den færdige sporgeometri overholder.

• Felt-begivenheder er færdige.

• Den installerede overflade består klasse 1 in-situ test.

• Stadion har et facilitetscertifikat.

Tjekliste for verifikation af indkøb

Før du accepterer en 'World Athletics certificeret overflade'-påstand, skal du sammenligne:

☐ Firmanavn på tilbuddet med annoncen.

☐ Præcis produktnavn.

☐ Overfladetype/beskrivelse.

☐ Tykkelse og konstruktion.

☐ Certifikatnummer.

☐ Aktuel noteringsdato/status.

☐ Teknisk datablad og medfølgende prøve.

☐ Fremstillingssted, hvor det er relevant.

☐ Batchsporbarhed og leveringsdokumenter.

Et certifikat for et produkt bør ikke bruges til at markedsføre en anden produktfamilie uden tydelig dokumentation for, at det tilbudte system er det anførte certificerede produkt.

Et certificeret produkt er kun en del af et komplet anlæg, hvis geometri, arrangementssteder og installation også skal kontrolleres.

2. Hvad er en World Athletics Certified Athletics Facility?

Facilitetscertificering gælder for det færdige spillested, ikke kun den røde overflade omkring fodboldbanen.

Certificeringsprocessen omhandler atletikanlæggets tekniske egnethed til det relevante konkurrenceniveau. Det involverer den påkrævede måling af fribanefaciliteter og, for klasse 1, fuld in-situ syntetisk overfladetestning.

World Athletics-certificeringsprocedurerne angiver, at der udstedes certifikater for komplette faciliteter med de stævnepladser, der kræves for den relevante byggekategori. Det betyder, at projektgruppen skal koordinere:

• Sporgeometri og banelayout.

• Lige, bøjninger og kantsten.

• Baner og startområder.

• Kast af cirkler, buer, sektorer og bure/grænseflader efter behov.

• Vandspring og steeplechase faciliteter, hvor det er nødvendigt.

• Lodrette og vandrette mål.

• Syntetisk overfladeidentitet og installation.

• Måle- og testdokumentation.

Facilitetscertificering er derfor en design- og leveringsproces, ikke et produkttillæg, der købes til sidst.

3. Klasse 1 Facility Certificering

Hvad klasse 1 betyder

Et klasse 1 Atletik Facility Certificate er den højere udendørs facilitet-certificeringsrute og er påkrævet for de øverste konkurrenceniveauer beskrevet i de nuværende World Athletics regler og certificeringsprocedurer.

Ifølge Procedurer for World Athletics Certification System , omfatter ruten:

• Den gældende målerapport for det færdige anlæg.

• Et gyldigt World Athletics-certificeret syntetisk overfladeprodukt.

• Fuld in-situ test af den installerede syntetiske overflade af et akkrediteret laboratorium.

• Den påkrævede ansøgning og understøttende optegnelser.

Hvorfor in-situ test er vigtigt

Produkttest evaluerer produktet under certificeringsprocessen. In-situ test evaluerer overfladen som installeret på anlægget. Installationstykkelse, bund, klæbemiddel, udførelse, miljøpåvirkning og udførelse på stedet kan påvirke det færdige resultat.

Typisk klasse 1 projektbevis

• Godkendt anlægsdesign og tidsplan for arrangementsstedet.

• Produktcertifikat og aktuel notering.

• Materiale- og batchregistreringer.

• As-built målerapport.

• Niveauer/geometriregistreringer, der kræves af de gældende formularer.

• Syntetisk overfladefelttestrapport fra et akkrediteret laboratorium.

• Ansøgningsskema og ansøgeroplysninger.

• Fotografier og andre optegnelser, der anmodes om i den nuværende procedure.

• Lukning af afvigelser eller gentest beviser, hvor det er relevant.

Facilitetsbeviser skal omhandle hele atletiklayoutet, ikke kun produktnavnet eller farven på den installerede bane.

4. Klasse 2 Facility Certificering

Klasse 2 er et facilitetscertifikat, ikke et produktcertifikat og ikke en uformel erklæring om, at en overflade er 'næsten klasse 1'.

I henhold til World Athletics-procedurerne skal et klasse 2-anlæg opfylde de relevante krav til nøjagtige mål og bruge en syntetisk overflade med et gyldigt produktcertifikat. Den fulde in-situ syntetiske overfladetest, der kræves for klasse 1, er ikke en del af klasse 2-ruten.

Klasse 2 kræver stadig projektstyring

Fraværet af fuld klasse 1 felttest fjerner ikke behovet for:

• Korrekt facilitets geometri.

• Udfyld påkrævede begivenhedssteder.

• Et gyldigt certificeret produkt.

• Korrekt installation.

• Nøjagtig måling og dokumentation.

• Overholdelse af lokale krav og konkurrencekrav.

Når klasse 2 kan være passende

Valget afhænger af de konkurrencer ejeren har til hensigt at afholde og de gældende regler. Beslut dette under konceptdesign. Ændring af målet sent kan kræve yderligere begivenhedssteder, dokumentation, test eller korrigerende arbejde.

5. Certificering af indendørs anlæg

Indendørs atletikfaciliteter følger en separat certifikatrute og indendørs måledokumentation. Beskriv ikke et indendørs spillested som udendørs klasse 1 eller klasse 2, medmindre det selvstændigt er indehaver af dette certifikat for en udendørs facilitet.

Indendørs projekter introducerer yderligere koordinering omkring:

• Sporgeometri og bank.

• Strukturel støtte og overgange.

• Indendørs arrangementsplads layout.

• Overfladefastgørelse og dimensionsstabilitet.

• Miljø- og indeluftkrav.

• Indendørs måleskemaer.

Brug de aktuelle indendørs applikations- og måledokumenter, der er opført i World Athletics tekniske bibliotek.

6. Facilitetsklasse er ikke det samme som konstruktionskategori

World Athletics facilitetscertifikater kan henvise til en konstruktionskategori, der er forbundet med facilitetens konfiguration af stævnepladsen. Dette er ikke det samme koncept som klasse 1 versus klasse 2.

• Klasse beskriver certificeringsruten og konkurrencerelaterede krav.

• Konstruktionskategori relaterer til, hvilke eventfaciliteter/-konfigurationer, der er tilvejebragt under den gældende manual og certifikat.

Ejere bør bede en kvalificeret facilitetsdesigner eller certificeringskonsulent om at definere begge dele. Undgå at antage, at en dyrere overflade automatisk giver stedet en højere byggekategori.

7. Certificering dækker ikke alt på spillestedet

Certificeringsprocedurerne forklarer, at facilitetscertificering omhandler teknisk egnethed til konkurrencer. Aftageligt konkurrenceudstyr – såsom hække, landingsmåtter, startblokke eller andet udstyr – kan kræve separat inspektion eller udstyrscertificering og er ikke automatisk dækket af facilitetscertifikatet.

Projektet skal også overholde forhold uden for World Athletics certifikatet, herunder:

• Bygnings- og brandregler.

• Strukturel sikkerhed.

• Tilgængelighed.

• Krav til el og belysning.

• Tilskuersikkerhed.

• Miljøgodkendelser.

• Lokalforbundsregler.

• Begivenhedsspecifikke tekniske forskrifter.

8. Hvem er ansvarlig for hvad?

	Parti	Primære certificeringsansvar
Ejer/ansøger	Definere konkurrencemål, udpege kvalificerede parter, budgettere gebyrer/test, give ansøgningsoplysninger og vedligeholde registreringer
Facility designer/konsulent	Design geometri og arrangementssteder, koordinere regler og konstruktionskategori, gennemgå afvigelser
Civilentreprenør	Byg en stabil base, dræning, kantsten og infrastruktur til begivenhedspladsen til godkendt geometri
Overfladeproducent/leverandør	Giv nøjagtigt produktcertifikat, tekniske data, prøver, batchsporbarhed og systemkrav
Overflademontør	Efterse/frigiv basen, installer godkendt system, hold miljø- og kvalitetsregistre, ret håndværksfejl
Landmåler	Mål færdigt anlæg ved hjælp af gældende gældende formularer og metoder
Akkrediteret laboratorium	Udfør den påkrævede syntetiske overfladetest inden for dets akkreditering/anerkendelsesområde
Certificeringsrådgiver, hvis udpeget	Koordinere formularer, rækkefølge, beviser og indsendelse; erstatter ikke hver parts tekniske pligt
Verdensatletik	Drift af certificeringsordningen, gennemgå ansøgninger og udstede certifikater i henhold til dens procedurer

Kontrakten bør navngive disse parter inden byggeriet. 'Leverandøren vil arrangere certificering' er for vag.

9. Køreplan for certificering fra koncept til overdragelse

Fase 1 — Definer konkurrencemålet

• Identificer påtænkte konkurrencer og styrende regler.

• Beslut om klasse 1, klasse 2, indendørs, indenlandsk certificering eller ingen formel certificering er påkrævet.

• Bekræft de nødvendige begivenhedssteder og byggekategori.

Fase 2 — Design til certificering

• Udpege en erfaren anlægsdesigner og landinspektør.

• Brug de aktuelle måleskemaer under design, ikke kun efter konstruktion.

• Koordinere dræning, kantsten, niveauer, landingsbaner og sikkerhedszoner.

• Reserver budget til test, ansøgning, rejser og gentest.

Fase 3 — Anskaf det korrekte overfladesystem

• Kræv det nøjagtige aktuelle produktcertifikat.

• Bekræft produktnavn, beskrivelse, tykkelse og producent.

• Kræv tekniske data, prøver, installationsmetode og sporbarhed.

• Definer, om alternativer skal have tilsvarende certificering.

Brug det detaljerede Løbebaneudbudsspecifikationssæt til at skrive disse krav.

Fase 4 — Styr basen og installationen

• Gennemfør civil QA og as-built undersøgelser.

• Brug en underskrevet 12-punkts baseinspektionstjekliste .

• Registrer vejr, materialer, klæbepartier, installerede områder og reparationer.

• Beskyt undersøgelseskontrol og certificeringskritiske detaljer.

Fase 5 — Mål og test

• Arranger den kvalificerede landinspektør og det akkrediterede laboratorium tidligt.

• Bekræft adgangs-, vejr- og overfladehærdningskrav.

• Brug de aktuelle formularer.

• Løs afvigelser og planlæg gentestning, hvis det er nødvendigt.

Fase 6 — Indsend og arkiver

• Fuldfør den aktuelle ansøgning.

• Tjek navne og produktidentifikatorer på tværs af hvert dokument.

• Indsend påkrævede rapporter og beviser.

• Arkivcertifikat, as-builts, testrapporter, batch-registreringer og vedligeholdelsesoplysninger.

10. Tjekliste for udbudsdokumenter til certificering

Medtag disse krav i udbuddet:

☐ Påtænkte konkurrencer og certifikatklasse.

☐ Påkrævet anlægskonstruktionskategori/begivenhedssteder.

☐ Aktuelle World Athletics-dokumenter og revisionsdatoer.

☐ Præcis certificeret overfladeproduktbevis.

☐ Måleansvar og landmålerkrav.

☐ Akkrediteret laboratorieudnævnelse og omfang.

☐ Fordeling af omkostninger til test, ansøgning, rejse og gentest.

☐ Base og installation QA records.

☐ Sporbarhed for materiale/batch.

☐ Programholdpunkter til undersøgelse og test.

☐ Procedure for design eller afvigelser på stedet.

☐ Overdragelse og certifikat-dokumentarkiv.

11. Almindelige certificeringsfejl

Fejl 1: At sige 'IAAF godkendt' uden et certifikatnummer

'IAAF godkendt' forbliver en almindelig søgesætning, fordi IAAF var det tidligere navn. Indkøbsdokumenter skal bruge den nuværende World Athletics-terminologi og identificere det nøjagtige certifikat/liste.

Fejl 2: Viser et facilitetscertifikat for at sælge et andet produkt

Et facilitetscertifikat viser, at et spillested gennemførte en certificeringsrute. Bekræft hvilket overfladeprodukt der er navngivet, og om det matcher det tilbudte produkt.

Fejl 3: Forudsat at et certificeret produkt skaber en certificeret facilitet

Det færdige mødested skal stadig opfylde facilitetsprocessen.

Fejl 4: Udnævnelse af inspektør og laboratorie efter installation

For sen aftale kan afsløre manglende optegnelser, utilgængelige punkter, forkerte formularer eller programkonflikter.

Fejl 5: Undladelse af at kontrollere produktidentiteten

Produktnavn, tykkelse, certifikatnummer, prøver, pakkeliste og batch-registreringer skal stemme overens.

Fejl 6: Behandling af klasse 2 som 'klasse 1 uden papirarbejde'

De er definerede certificeringsruter med forskellige krav. Vælg ruten baseret på den påtænkte konkurrence og gældende regler.

Fejl 7: Ignorer begivenhedssteder uden for ovalen

Et baneunderlag alene er ikke et komplet atletikanlæg. Landingsbaner, cirkler, sektorer, gruber og andre nødvendige steder har betydning.

Fejl 8: Brug af en gammel PDF-liste uden at tjekke det levende bibliotek

Certifikater og officielle lister opdateres. Notér afhentningsdatoen og kontroller igen før tilbudstildeling, forsendelse og ansøgning.

12. Sådan bekræfter du et certificeringskrav online

1. Åbn World Athletics Teknisk informationsside .

2. Åbn den aktuelle liste over certificerede banebelægningsprodukter eller certificerede atletikfaciliteter .

3. Søg efter det juridiske firma, nøjagtige produkt- eller facilitetsnavn.

4. Sammenlign certifikatnummer, beskrivelse og tykkelse, hvor vist.

5. Gem den daterede liste eller indhentningsbevis i udbudsmaterialet.

6. Bed tilbudsgiveren om at forklare enhver forskel i navn, tykkelse eller enhed.

7. Tjek den aktuelle liste igen før endelig accept eller indsendelse af certificering.

Søgemaskineuddrag, leverandørbrochurer og certifikatlogobilleder erstatter ikke den aktuelle officielle liste.

Certificeringskrav bør kontrolleres i forhold til den nøjagtige færdiggjorte facilitet, dens aktuelle certifikatrute og officielle optegnelser.

Ofte stillede spørgsmål

Gør en World Athletics-certificeret baneoverflade et stadion til klasse 1?

Nej. Et certificeret produkt er én input. Klasse 1 gælder for det færdige anlæg og inkluderer den påkrævede måling og fuld in-situ syntetisk overfladetestproces.

Hvad er den største forskel mellem klasse 1 og klasse 2?

Begge er udendørs anlægscertifikater med krav til mål og certificeret overflade. Klasse 1 inkluderer fuld in-situ syntetisk overfladetest af et akkrediteret laboratorium; at fuld felttestrute ikke er en del af klasse 2.

Er klasse 2 et produktcertifikat?

Nej. Det er et facilitetscertifikat.

Er 'IAAF-certificering' stadig gyldig terminologi?

IAAF er det tidligere organisationsnavn og er stadig almindeligt i ældre certifikater og søgninger. Aktuelle dokumenter og nyt indkøbssprog bør bruge World Athletics, samtidig med at oplysninger om ældre certifikater identificeres nøjagtigt.

Certificerer World Athletics baneproducenter?

Certificeringslisten identificerer certificerede sporbelægningsprodukter tilknyttet virksomheder. Gør ikke dette til en generel påstand om, at hvert produkt fremstillet af virksomheden er certificeret.

Kræver klasse 2 et certificeret overfladeprodukt?

Under de nuværende procedurer kræver anlæggets rute et gyldigt certificeret syntetisk overfladeprodukt sammen med de gældende målekrav.

Hvem udfører klasse 1 overfladetest?

Brug et laboratorium, der er anerkendt/akkrediteret til det relevante World Athletics-testområde for syntetisk overflade. Tjek den aktuelle akkrediterede laboratorieliste.

Kan overfladeleverandøren udstede et klasse 1-certifikat?

Nej. Leverandøren leverer produkt- og projektbevis; World Athletics udsteder facilitetscertifikater under sin certificeringsproces.

Inkluderer facilitetscertificering linjemarkering?

Facilitetsmålingen og den tekniske overholdelsesproces omfatter relevant spor- og hændelsespladsgeometri/markeringer. Projektgruppen skal anvende aktuelle måleskemaer og kvalificerede landinspektører.

Er forhindringer og landingsmåtter inkluderet i facilitetscertificeringen?

Aftageligt konkurrenceudstyr er ikke automatisk omfattet af facilitetscertifikatet og skal håndteres i henhold til gældende udstyrs- og stævnekrav.

Kan et eksisterende spor ansøge om certificering?

Potentielt, hvis det opfylder de gældende gældende krav og den nødvendige dokumentation, kan der fremstilles målinger og tests. En hulvurdering skal udfyldes, før du forpligter dig til ansøgningen.

Hvor lang tid tager certificeringen?

Der er ingen sikker universel varighed. Designberedskab, facilitetens fuldstændighed, undersøgelse, laboratorietilgængelighed, testresultater, dokumentkvalitet, gebyrer og korrigerende arbejde påvirker alle programmet. Planlæg baglæns fra begivenhedsdatoen med float.

Garanterer et certifikat, at banen aldrig fejler?

Nej. Certificering er ikke en erstatning for korrekt design, dræning, basiskonstruktion, installation, brug og vedligeholdelse.

Kan et certificeret produkt installeres i en anden tykkelse?

Den tilbudte og installerede konstruktion skal kontrolleres i forhold til produktets certificering og gældende tekniske krav. Antag ikke, at hver tykkelsesvariant er dækket.

Hvad skal en ejer bede om før kontrakttildeling?

Det nøjagtige certifikat/liste, teknisk datablad, uafhængig testbevis, projektreferencer, installationsmetode, basiskrav, QA-plan, forslag til måling/test, garanti og vedligeholdelsesforpligtelser.

Endelig takeaway

Den enkleste korrekte forklaring er:

Produktcertificering validerer et navngivet overfladeprodukt. Facilitetscertificering validerer det gennemførte atletiksted gennem den relevante måle- og testrute.

At holde denne sondring klar forhindrer vildledende udbudskrav, sene certificeringsoverraskelser og forkerte forventninger til, hvad overfladeleverandøren kan garantere.

HuadongTrack udgiver oplysninger om sine præfabrikerede gummiløbebanesystemer og virksomhedens certifikater. For et direkte udbud skal du angive destinationsland, påtænkt konkurrence, påkrævet anlægsklasse, sporområde, designfase og åbningsdato, så det tekniske team kan identificere det produkt og den dokumentpakke, der skal gennemgås. De endelige certificeringsbeslutninger forbliver hos World Athletics under dets nuværende procedurer.