Svetovni atletski certifikat: certifikat izdelka v primerjavi s certifikatom razreda 1 in razreda 2

'Proga s certifikatom svetovne atletike' lahko opiše dve zelo različni stvari:

1. Specifični sintetični površinski izdelek je bil certificiran.

2. dokončan atletski objekt . Certificiran je

Sorodni sta, vendar nista zamenljivi. Proizvajalec ne more narediti stadiona razreda 1 zgolj z dobavo certificiranega izdelka. Končni objekt je še vedno odvisen od geometrije proge, konstrukcije na kraju dogodka, površinske namestitve, meritev, dokumentacije in – kjer je potrebno – testiranja na kraju samem.

Ta priročnik pojasnjuje razlikovanje med certifikatom za izdelke svetovne atletske steze , certifikatom za atletske objekte razreda 1 , certifikatom za atletske objekte razreda 2 in certifikatom za dvoranske atletske objekte . Lastnikom tudi pokaže, kaj morajo preveriti med načrtovanjem, razpisom, namestitvijo in končno aplikacijo.

Hiter odgovor

	Certificiranje	Za kaj velja	Temeljni dokaz	Kaj ne dokazuje
Certifikat izdelka za oblaganje prog	Izdelek/sistem sintetične površine z imenom	Uporaba izdelka in dokazi o laboratorijskih testih v postopku certificiranja	Da je vsak projekt, ki ga uporablja, pravilno nameščen ali certificiran za objekt
Certifikat objekta 1. razreda	Dokončan zunanji atletski objekt	Zahtevana merilna dokumentacija, veljavna certificirana površina in popolno testiranje sintetične površine na kraju samem v akreditiranem laboratoriju	Da je snemljiva tekmovalna oprema certificirana oziroma vsi prihodnji pogoji ostanejo nespremenjeni
Certifikat objekta 2. razreda	Dokončan zunanji atletski objekt	Zahtevana merilna dokumentacija objekta in veljaven certificiran izdelek za navarjanje; popolno površinsko testiranje razreda 1 in situ ni del te poti	Status razreda 1 ali popolno preverjanje zmogljivosti nameščene površine na kraju samem
Certifikat notranjega objekta	Dokončan notranji atletski objekt	Zahteve za merjenje in certificiranje v zaprtih prostorih	Zunanji status 1. ali 2. razreda

Natančno pot prijave, obrazce in zahteve je treba preveriti glede na trenutne certifikacijske postopke.

1. Kaj je certifikat za izdelke svetovne atletske steze?

Certifikat za izdelek se nanaša na opredeljen izdelek za sintetično stezo, predložen v okviru certifikacijske sheme Svetovne atletike. Povezan je s podrobnostmi, kot so:

• Proizvajalec/pravna oseba.

• Ime izdelka.

• Splošni opis površine.

• Preizkušena konstrukcija.

• Debelina, navedena v seznamu potrdil.

• Številka in status potrdila.

Preizkušanje izdelkov upošteva značilnosti športne zmogljivosti in materiala, ki jih zahtevajo trenutne specifikacije testiranja sintetičnih površin. Ustrezne značilnosti vključujejo zmanjšanje sile, navpično deformacijo, trenje, natezne lastnosti in zahteve v zvezi z debelino, odvisno od izdelka in preskusne poti.

Kaj certifikat izdelka pove kupcu

Zagotavlja dokaz, da je imenovani izdelek za površinsko obdelavo zaključil veljavni postopek certificiranja v testirani konfiguraciji.

Česa ne pove kupcu

Ne dokazuje, da:

• Material, dobavljen za določen projekt, je isti izdelek ali serija.

• Podlaga je stabilna, ravna ali ima pravilno drenažo.

• Lepilo in namestitev sta pravilna.

• Končana geometrija tirnice je skladna.

• Mesta za dogodke na terenu so dokončana.

• Nameščena površina uspešno opravi preskuse razreda 1 na kraju samem.

• Stadion ima certifikat objekta.

Kontrolni seznam za preverjanje nabave

Preden sprejmete trditev o 'površini s certifikatom World Athletics', primerjajte:

☐ Ime podjetja v ponudbi z navedbo.

☐ Točno ime izdelka.

☐ Vrsta/opis površine.

☐ Debelina in konstrukcija.

☐ Številka potrdila.

☐ Trenutni datum/stanje kotacije.

☐ Tehnični list in priložen vzorec.

☐ Lokacija izdelave, kjer je ustrezno.

☐ Dokumenti o sledljivosti serije in dostavi.

Certifikat za en izdelek se ne sme uporabljati za trženje druge družine izdelkov brez jasnega dokaza, da je ponujeni sistem navedeni certificirani izdelek.

Certificiran izdelek je le del celotnega objekta, katerega geometrijo, prireditvene prostore in namestitev je treba prav tako kontrolirati.

2. Kaj je atletski objekt s certifikatom Svetovne atletike?

Certificiranje objekta velja za dokončano prizorišče, ne le za rdečo površino okoli nogometnega igrišča.

Postopek certificiranja obravnava tehnično ustreznost atletskega objekta za ustrezno tekmovalno raven. Vključuje zahtevane meritve naprav za atletiko in, za razred 1, celotno testiranje sintetične površine na kraju samem.

Postopki certificiranja Svetovne atletike navajajo, da se certifikati izdajo za celotne objekte s prizorišči, zahtevanimi za ustrezno gradbeno kategorijo. To pomeni, da mora projektna skupina uskladiti:

• Geometrija proge in postavitev voznega pasu.

• Ravnice, zavoji in robniki.

• Pristajalne steze in vzletne površine.

• Metanje krogov, lokov, sektorjev in kletk/vmesnikov, kot je primerno.

• Objekti za skoke v vodo in tek z zaprekami, kjer so potrebni.

• Vertikalne in vodoravne meritve.

• Identiteta in namestitev sintetične površine.

• Merilna in preskusna dokumentacija.

Certificiranje obrata je torej proces načrtovanja in dostave, ne dodatek izdelka, kupljen na koncu.

3. Certificiranje objekta razreda 1

Kaj pomeni razred 1

Certifikat atletskega objekta razreda 1 je višja pot certificiranja zunanjih objektov in je potreben za najvišje ravni tekmovanja, opisane v trenutnih pravilih Svetovne atletike in postopkih certificiranja.

Glede na Postopki sistema certificiranja svetovne atletike , pot vključuje:

• Veljavno merilno poročilo za izvedeni objekt.

• Veljaven izdelek za sintetično podlago s certifikatom Svetovne atletike.

• Popolno in situ testiranje vgrajene sintetične površine s strani akreditiranega laboratorija.

• Zahtevana aplikacija in podporna evidenca.

Zakaj je testiranje na kraju samem pomembno

Testiranje izdelka ocenjuje izdelek v procesu certificiranja. Preizkušanje na kraju samem oceni površino, kot je nameščena v objektu. Debelina vgradnje, osnova, lepilo, izdelava, izpostavljenost okolja in izvedba na mestu lahko vplivajo na končni rezultat.

Tipični projektni dokazi razreda 1

• Odobrena zasnova objekta in urnik prizorišča.

• Certifikat izdelka in trenutni seznam.

• Evidenca materiala in šarže.

• Meritveno poročilo o izvedenem stanju.

• Zapisi ravni/geometrije, ki jih zahtevajo veljavni obrazci.

• Poročilo o preskusu sintetične površine iz akreditiranega laboratorija.

• Prijavnica in podatki o prijavitelju.

• Fotografije in drugi zapisi, zahtevani v tekočem postopku.

• Zapiranje odstopanj ali dokaz o ponovnem testiranju, kjer je primerno.

Dokazi o objektu se morajo nanašati na celotno atletsko postavitev, ne le na ime izdelka ali barvo nameščene steze.

4. Certificiranje objekta razreda 2

Razred 2 je certifikat objekta, ne certifikat proizvoda in ne neformalna izjava, da je površina 'skoraj razreda 1'.

V skladu s postopki Svetovne atletike mora objekt razreda 2 izpolnjevati ustrezne zahteve glede natančnega merjenja in uporabljati sintetično površino z veljavnim certifikatom za izdelek. Popolno testiranje sintetične površine na kraju samem, potrebno za razred 1, ni del poti razreda 2.

Razred 2 še vedno zahteva nadzor projekta

Odsotnost popolnega terenskega testiranja razreda 1 ne odpravi potrebe po:

• Pravilna geometrija objekta.

• Dokončajte zahtevana spletna mesta za dogodke.

• Veljaven certificiran izdelek.

• Pravilna namestitev.

• Natančna meritev in dokumentacija.

• Skladnost z lokalnimi in konkurenčnimi zahtevami.

Kdaj je lahko razred 2 primeren

Izbira je odvisna od tekmovanj, ki jih lastnik namerava gostiti, in od trenutno veljavnih pravil. Odločite se o tem med načrtovanjem koncepta. Pozna sprememba cilja lahko zahteva dodatna mesta dogodkov, dokumentacijo, testiranje ali korektivno delo.

5. Certificiranje notranjih objektov

Atletski objekti v zaprtih prostorih sledijo ločeni poti potrdila in dokumentaciji meritev v zaprtih prostorih. Ne opisujte notranjega prizorišča kot zunanjega razreda 1 ali 2, razen če neodvisno poseduje ta certifikat za zunanji objekt.

Projekti v zaprtih prostorih uvajajo dodatno usklajevanje okoli:

• Geometrija tirnice in naklon.

• Strukturna podpora in prehodi.

• Notranja postavitev prireditvenega prostora.

• Površinska pritrditev in dimenzijska stabilnost.

• Zahteve glede okolja in zraka v zaprtih prostorih.

• Notranji merilni obrazci.

Uporabite trenutno dokumentacijo o aplikaciji in meritvah v dvorani, ki je navedena v tehnični knjižnici Svetovne atletike.

6. Razred objekta ni isto kot kategorija gradnje

Certifikati objektov Svetovne atletike se lahko nanašajo na kategorijo gradnje, povezano s konfiguracijo objekta na prizorišču. To ni enak koncept kot razred 1 proti razredu 2.

• Razred opisuje pot certificiranja in zahteve v zvezi s tekmovanjem.

• Kategorija gradnje se nanaša na to, kateri objekti/konfiguracija dogodkov so na voljo v skladu z veljavnim priročnikom in certifikatom.

Lastniki naj zaprosijo kvalificiranega načrtovalca objekta ali svetovalca za certificiranje, da opredeli oboje. Izogibajte se predpostavki, da dražja površina samodejno daje prizorišču višjo gradbeno kategorijo.

7. Certificiranje ne zajema vsega na prizorišču

Postopki certificiranja pojasnjujejo, da certificiranje objektov obravnava tehnično primernost za tekmovanja. Za odstranljivo tekmovalno opremo, kot so ovire, podloge za pristajanje, štartni bloki ali druga oprema, je morda potreben ločen pregled ali certificiranje opreme in ni samodejno zajeta v certifikatu objekta.

Projekt mora biti skladen tudi z zadevami zunaj certifikata Svetovne atletike, vključno z:

• Gradbeni in požarni predpisi.

• Strukturna varnost.

• Dostopnost.

• Zahteve za elektriko in razsvetljavo.

• Varnost gledalcev.

• Okoljevarstvena soglasja.

• Pravila lokalne zveze.

• Tehnični predpisi za posamezne dogodke.

8. Kdo je za kaj odgovoren?

	zabava	Primarne odgovornosti za certificiranje
Lastnik/prosilec	Določite cilj tekmovanja, določite kvalificirane stranke, proračunske pristojbine/testiranje, zagotovite informacije o prijavi in ​​vodite evidence
Projektant/svetovalec objekta	Oblikujte geometrijo in mesta dogodkov, uskladite pravila in konstrukcijsko kategorijo, pregledajte odstopanja
Gradbeni izvajalec	Zgradite stabilno podlago, drenažo, robnike in infrastrukturo na prizorišču dogodka v skladu z odobreno geometrijo
Proizvajalec/dobavitelj površin	Navedite natančen certifikat izdelka, tehnične podatke, vzorce, sledljivost serije in sistemske zahteve
Površinski monter	Preglejte/sprostite bazo, namestite odobren sistem, vodite okoljske zapise in zapise o zagotavljanju kakovosti, popravite napake pri izdelavi
geodet	Izmerite dokončan objekt z uporabo trenutno veljavnih obrazcev in metod
Akreditiran laboratorij	Izvedite zahtevano testiranje sintetične površine v okviru svojega akreditacijskega/priznavalnega obsega
Certifikacijski svetovalec, če je imenovan	Koordinirajte obrazce, zaporedje, dokazila in predložitev; ne nadomešča tehnične dolžnosti vsake stranke
Svetovna atletika	Upravlja certifikacijsko shemo, pregleduje vloge in izdaja potrdila v skladu z njenimi postopki

Pogodba mora navesti te stranke pred gradnjo. 'Dobavitelj bo poskrbel za certificiranje' je preveč nejasen.

9. Načrt certificiranja od koncepta do predaje

1. faza — Določite cilj tekmovanja

• Identificirajte predvidena tekmovanja in veljavna pravila.

• Odločite se, ali ni potrebno certificiranje razreda 1, razreda 2, notranjega, domačega ali ne.

• Potrdite potrebna mesta dogodka in kategorijo gradnje.

Faza 2 – Oblikovanje za certificiranje

• Imenovati izkušenega projektanta in geodeta.

• Uporabite veljavne merske obrazce med projektiranjem, ne šele po gradnji.

• Uskladite drenažo, robnike, nivoje, vzletno-pristajalne steze in varnostna območja.

• Rezervirajte proračun za testiranje, prijavo, potovanje in ponovno testiranje.

Faza 3 — Pridobite ustrezen sistem površin

• Zahtevajte natančen trenutni certifikat izdelka.

• Preverite ime izdelka, opis, debelino in proizvajalca.

• Zahtevajte tehnične podatke, vzorce, način vgradnje in sledljivost.

• Določite, ali morajo alternative imeti enakovreden certifikat.

uporabite podrobnosti . Komplet specifikacij za razpis tekaške steze Za pisanje teh zahtev

Faza 4 — Nadzor baze in namestitve

• Izpolnite raziskave o civilnem zagotavljanju kakovosti in izvedenih delih.

• Uporabite podpisano Kontrolni seznam za 12-točkovni osnovni pregled .

• Beležite vreme, materiale, serije lepila, nameščena območja in popravila.

• Zaščitite nadzor nadzora in podrobnosti, ki so kritične za certificiranje.

Faza 5 — Izmerite in preizkusite

• Zgodaj poskrbite za usposobljenega nadzornika in akreditirani laboratorij.

• Potrdite zahteve glede dostopa, vremena in utrjevanja površine.

• Uporabite trenutne obrazce.

• Odpravite neskladnosti in po potrebi načrtujte ponovno testiranje.

Faza 6 — Predložite in arhivirajte

• Izpolnite trenutno prijavo.

• Preverite imena in identifikatorje izdelkov v vsakem dokumentu.

• Predloži zahtevana poročila in dokazila.

• Arhivsko potrdilo, izvedene izvedbe, poročila o preskusih, zapisi o serijah in informacije o vzdrževanju.

10. Kontrolni seznam razpisne dokumentacije za certificiranje

V ponudbo vključite te zahteve:

☐ Predvidena tekmovanja in certifikatni razred.

☐ Zahtevana kategorija gradnje objekta/prireditvena mesta.

☐ Trenutni dokumenti Svetovne atletike in datumi revizij.

☐ Natančni certificirani dokazi o izdelku za površinsko obdelavo.

☐ Odgovornost za merjenje in zahteve nadzornika.

☐ Imenovanje in obseg akreditiranega laboratorija.

☐ Dodelitev stroškov testiranja, prijave, potovanja in ponovnega testiranja.

☐ Zapisi o zagotavljanju kakovosti baze in namestitve.

☐ Sledljivost materiala/serije.

☐ Program zadržite točke za raziskavo in testiranje.

☐ Postopek za odstopanja od zasnove ali lokacije.

☐ Primopredaja in arhiv potrdila-dokumenta.

11. Pogoste napake pri certificiranju

Napaka 1: Izgovor 'IAAF odobren' brez številke certifikata

'IAAF odobren' ostaja pogost iskalni izraz, ker je bilo prejšnje ime IAAF. Dokumentacija o javnem naročilu mora uporabljati trenutno terminologijo Svetovne atletike in navajati točen certifikat/seznam.

Napaka 2: Prikaz certifikata obrata za prodajo drugega izdelka

Certifikat objekta dokazuje, da je prizorišče opravilo pot certificiranja. Preverite, kateri površinski izdelek je imenovan in ali se ujema s ponujenim izdelkom.

Napaka 3: Če domnevamo, da kateri koli certificiran izdelek ustvari certificiran objekt

Dokončano prizorišče mora še vedno izpolnjevati postopek za objekt.

Napaka 4: Imenovanje geodeta in laboratorija po namestitvi

Pozen termin lahko razkrije manjkajoče zapise, nedostopne točke, napačne obrazce ali konflikte v programu.

Napaka 5: Nezmožnost nadzora nad identiteto izdelka

Ime izdelka, debelina, številka certifikata, vzorci, pakirni seznam in zapisi o serijah morajo biti usklajeni.

Napaka 6: Obravnavanje razreda 2 kot 'razreda 1 brez papirologije'

Gre za opredeljene poti certificiranja z različnimi zahtevami. Izberite pot na podlagi predvidenega tekmovanja in trenutnih pravil.

Napaka 7: Ignoriranje mest dogodkov zunaj ovala

Steza sama po sebi ni popoln atletski objekt. Vzletno-pristajalne steze, krogi, sektorji, boksi in druga zahtevana mesta so pomembna.

Napaka 8: Uporaba starega seznama PDF brez preverjanja žive knjižnice

Certifikati in uradni seznami so posodobljeni. Zabeležite datum pridobitve in ga ponovno preverite pred dodelitvijo razpisa, pošiljanjem in prijavo.

12. Kako preveriti zahtevek za potrdilo na spletu

1. Odprite Stran s tehničnimi informacijami svetovne atletike .

2. Odprite trenutni seznam Certified Track Surfacing Products ali Certified Athletics Facilities .

3. Poiščite pravno podjetje, točno ime izdelka ali objekta.

4. Primerjajte številko certifikata, opis in debelino, kjer je prikazano.

5. Seznam z datumom ali dokazilo o pridobitvi shranite v razpisno datoteko.

6. Prosite ponudnika, da pojasni morebitne razlike v imenu, debelini ali entiteti.

7. Ponovno preverite trenutni seznam pred končnim sprejemom ali predložitvijo certifikata.

Izrezki iz iskalnikov, brošure dobaviteljev in slike logotipov certifikatov ne nadomeščajo trenutnega uradnega seznama.

Certifikacijske zahtevke je treba preveriti glede na natančen dokončan objekt, njegovo trenutno certificirano pot in uradne evidence.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali steza, ki jo je certificirala Svetovna atletika, uvršča stadion v razred 1?

Ne. Certificiran izdelek je en vložek. Razred 1 velja za dokončan objekt in vključuje zahtevane meritve in celoten postopek preskušanja sintetične površine na kraju samem.

Kakšna je glavna razlika med razredom 1 in razredom 2?

Oba sta certifikata za zunanji objekt z zahtevami glede meritev in certificirane površine. Razred 1 vključuje popolno preskušanje sintetične površine in situ, ki ga opravi akreditirani laboratorij; da celotna preskusna pot na terenu ni del razreda 2.

Ali je razred 2 certifikat izdelka?

Ne. To je certifikat objekta.

Je 'certifikacija IAAF' še vedno veljavna terminologija?

IAAF je nekdanje ime organizacije in je še vedno pogosto v podedovanih certifikatih in iskanjih. Trenutni dokumenti in novi jezik javnega naročanja bi morali uporabljati World Athletics, hkrati pa natančno identificirati podatke o starem certifikatu.

Ali World Athletics certificira proizvajalce stez?

Na certifikacijskem seznamu so navedeni certificirani izdelki za površinsko obdelavo tirov, povezani s podjetji. Ne spreminjajte tega v splošno trditev, da je vsak izdelek, ki ga proizvaja podjetje, certificiran.

Ali razred 2 zahteva certificiran površinski izdelek?

V skladu s sedanjimi postopki trasa objekta zahteva veljaven certificiran sintetični površinski izdelek skupaj z veljavnimi merilnimi zahtevami.

Kdo izvaja površinsko testiranje razreda 1?

Uporabite laboratorij, ki je priznan/akreditiran za ustrezen obseg testiranja sintetičnih površin Svetovne atletike. Preverite trenutni seznam akreditiranih laboratorijev.

Ali lahko dobavitelj površine izda certifikat razreda 1?

Ne. Dobavitelj zagotovi dokazila o izdelku in projektu; World Athletics izdaja certifikate objektov v okviru svojega postopka certificiranja.

Ali certificiranje objekta vključuje črtno označevanje?

Postopek merjenja objekta in tehnične skladnosti vključuje ustrezno geometrijo/oznake proge in kraja dogodka. Projektna skupina mora uporabljati veljavne merske obrazce in usposobljene geodete.

Ali so ovire in doskočne blazine vključene v certificiranje objektov?

Odstranljiva tekmovalna oprema ni samodejno zajeta v certifikatu objekta in je treba z njo ravnati v skladu z zahtevami veljavne opreme in dogodka.

Ali lahko obstoječa proga zaprosi za certifikat?

Potencialno, če izpolnjuje trenutne veljavne zahteve in zahtevane dokaze, se lahko izvedejo meritve in preskusi. Oceno vrzeli je treba dokončati, preden se zavežete prijavi.

Kako dolgo traja certificiranje?

Varnega univerzalnega trajanja ni. Pripravljenost zasnove, dokončanost objekta, raziskava, razpoložljivost laboratorija, rezultati testov, kakovost dokumentov, pristojbine in popravljalna dela vplivajo na program. Načrtujte nazaj od datuma dogodka s float.

Ali certifikat zagotavlja, da proga ne bo nikoli zatajila?

Ne. Certificiranje ni nadomestilo za pravilno načrtovanje, odvodnjavanje, konstrukcijo podlage, namestitev, uporabo in vzdrževanje.

Ali je mogoče certificiran izdelek vgraditi na drugo debelino?

Ponujeno in vgrajeno konstrukcijo je treba preveriti glede na certifikate izdelka in trenutne tehnične zahteve. Ne predpostavljajte, da je zajeta vsaka različica debeline.

Kaj mora lastnik zahtevati pred oddajo naročila?

Natančen certifikat/seznam, tehnični list, neodvisni testni dokazi, reference projekta, način namestitve, osnovne zahteve, načrt zagotavljanja kakovosti, predlog meritve/testiranja, garancija in vzdrževalne obveznosti.

Končni odvzem

Najenostavnejša pravilna razlaga je:

Certificiranje izdelka potrjuje imenovan izdelek za površinsko obdelavo. Certificiranje objekta potrdi dokončano atletsko prizorišče z veljavno meritvijo in preskusno potjo.

Ohranjanje tega razlikovanja jasno preprečuje zavajajoče razpisne trditve, pozno certificiranje presenečenj in napačna pričakovanja o tem, kaj lahko zagotovi dobavitelj površine.

HuadongTrack objavlja podatke o svojih sistemi montažnih gumijastih tekalnih stez certifikatih in certifikatih podjetja. Za razpis v živo navedite ciljno državo, predvideno konkurenco, zahtevani razred objekta, območje proge, stopnjo načrtovanja in datum odprtja, da lahko tehnična ekipa identificira izdelek in dokumentacijski paket, ki ga je treba pregledati. Končne odločitve o certificiranju ostanejo v pristojnosti Svetovne atletike v skladu s trenutnimi postopki.