World Athletics-certificering: productcertificaat versus klasse 1- en klasse 2-faciliteitscertificering

'World Athletics gecertificeerde baan' kan twee heel verschillende dingen beschrijven:

1. Een specifiek synthetisch deklaagproduct is gecertificeerd.

2. Een voltooide atletiekfaciliteit is gecertificeerd.

Ze zijn verwant, maar niet uitwisselbaar. Een fabrikant kan een stadion niet Klasse 1 maken door simpelweg een gecertificeerd product te leveren. De voltooide faciliteit is nog steeds afhankelijk van de geometrie van het spoor, de constructie van de evenementenlocatie, de installatie aan het oppervlak, metingen, documentatie en – waar nodig – tests ter plaatse.

In deze gids wordt het onderscheid uitgelegd tussen een World Athletics Track Surfacing Product Certificate , een Klasse 1 Athletics Facility Certificate , een Klasse 2 Athletics Facility Certificate en een Indoor Athletics Facility Certificate . Het laat eigenaren ook zien wat ze moeten controleren tijdens het ontwerp, de aanbesteding, de installatie en de uiteindelijke toepassing.

Snel antwoord

	Certificering	Waar het op van toepassing is	Kern bewijs	Wat het niet bewijst
Volg het productcertificaat voor oppervlaktebehandeling	Een benoemd synthetisch oppervlakteproduct/systeem	Producttoepassing en laboratoriumtestbewijs volgens de certificeringsprocedure	Dat elk project dat er gebruik van maakt, correct is geïnstalleerd of gecertificeerd is
Klasse 1 Faciliteitscertificaat	Een voltooide buitenatletiekfaciliteit	Vereiste meetdocumentatie, geldig gecertificeerd oppervlak en volledige in-situ testen van synthetische oppervlakken door een geaccrediteerd laboratorium	Dat verwijderbare wedstrijdmateriaal gecertificeerd is of dat elke toekomstige voorwaarde ongewijzigd blijft
Klasse 2 Faciliteitscertificaat	Een voltooide buitenatletiekfaciliteit	Vereiste meetdocumentatie van de faciliteit en een geldig gecertificeerd oppervlakteproduct; volledige in-situ oppervlaktetesten van klasse 1 maken geen deel uit van deze route	Klasse 1-status of volledige in-situ verificatie van de prestaties van geïnstalleerde oppervlakken
Certificaat voor binnenfaciliteiten	Een voltooide indoor atletiekfaciliteit	Meting en certificeringseisen binnenshuis	Buitenklasse 1- of klasse 2-status

De exacte aanvraagroute, formulieren en eisen moeten worden getoetst aan de huidige certificeringsprocedures.

1. Wat is een World Athletics Track Surfacing-productcertificaat?

Een productcertificaat heeft betrekking op een gedefinieerd synthetisch baanverhardingsproduct ingediend onder het World Athletics-certificeringsprogramma. Het is gekoppeld aan details zoals:

• Fabrikant/rechtspersoon.

• Productnaam.

• Generieke oppervlaktebeschrijving.

• Geteste constructie.

• Dikte geïdentificeerd in de certificeringslijst.

• Certificaatnummer en status.

Bij producttesten wordt rekening gehouden met de sportprestaties en materiaaleigenschappen die vereist zijn volgens de huidige testspecificatie voor synthetische oppervlakken. Relevante kenmerken zijn onder meer krachtreductie, verticale vervorming, wrijving, trekeigenschappen en diktegerelateerde eisen, afhankelijk van het product en de testroute.

Wat een productcertificaat een koper vertelt

Het levert bewijs dat het genoemde oppervlakteproduct het toepasselijke certificeringsproces in de geteste configuratie heeft voltooid.

Wat het een koper niet vertelt

Het bewijst niet dat:

• Het materiaal dat aan een specifiek project wordt geleverd, is hetzelfde product of dezelfde batch.

• De bodem is stabiel, vlak of goed gedraineerd.

• Lijm en installatie zijn correct.

• De uiteindelijke spoorgeometrie voldoet.

• Locaties voor veldevenementen zijn voltooid.

• Het geïnstalleerde oppervlak doorstaat klasse 1 in-situ tests.

• Het stadion beschikt over een facilitair certificaat.

Controlelijst voor inkoopverificatie

Vergelijk het volgende voordat u een claim voor een 'World Athletics gecertificeerd oppervlak' accepteert:

☐ Bedrijfsnaam op de aanbieding bij de advertentie.

☐ Exacte productnaam.

☐ Oppervlaktetype/beschrijving.

☐ Dikte en constructie.

☐ Certificaatnummer.

☐ Huidige noteringsdatum/status.

☐ Technisch gegevensblad en bijgeleverd monster.

☐ Productielocatie, indien relevant.

☐ Traceerbaarheid van batches en leveringsdocumenten.

Een certificaat voor één product mag niet worden gebruikt om een ​​andere productfamilie op de markt te brengen zonder duidelijk bewijs dat het aangeboden systeem het vermelde gecertificeerde product is.

Een gecertificeerd product is slechts een onderdeel van een complete faciliteit waarvan de geometrie, evenementenlocaties en installatie ook gecontroleerd moeten worden.

2. Wat is een door de World Athletics gecertificeerde atletiekfaciliteit?

De faciliteitscertificering geldt voor de voltooide locatie, niet alleen voor het rode oppervlak rond het voetbalveld.

Het certificeringsproces richt zich op de technische geschiktheid van de atletiekfaciliteit voor het relevante competitieniveau. Het omvat de vereiste metingen van atletiekfaciliteiten en, voor klasse 1, volledige in-situ tests op synthetische oppervlakken.

De certificeringsprocedures van World Athletics bepalen dat certificaten worden afgegeven voor complete faciliteiten met de evenementenlocaties die vereist zijn voor de toepasselijke bouwcategorie. Dit betekent dat het projectteam het volgende moet coördineren:

• Baangeometrie en baanindeling.

• Rechte stukken, bochten en stoepranden.

• Start- en startbanen.

• Het werpen van cirkels, bogen, sectoren en kooien/interfaces, indien van toepassing.

• Waterspring- en torenjachtfaciliteiten waar nodig.

• Verticale en horizontale metingen.

• Identiteit en installatie van synthetisch oppervlak.

• Meet- en testdocumentatie.

Faciliteitscertificering is daarom een ​​ontwerp- en leveringsproces, en niet een producttoevoeging die aan het eind wordt aangeschaft.

3. Klasse 1-certificering van faciliteiten

Wat klasse 1 betekent

Een Klasse 1 Athletics Facility Certificate is de hogere certificeringsroute voor buitenfaciliteiten en is vereist voor de topcompetitieniveaus zoals beschreven in de huidige World Athletics-regels en certificeringsprocedures.

Volgens de route Procedures voor het World Athletics-certificeringssysteem omvat de route:

• Het geldende meetrapport van de opgeleverde voorziening.

• Een geldig World Athletics-gecertificeerd synthetisch dekproduct.

• Volledige in-situ testen van het geïnstalleerde kunststof oppervlak door een geaccrediteerd laboratorium.

• De vereiste aanvraag en ondersteunende documenten.

Waarom in-situ testen belangrijk zijn

Producttesten evalueren het product tijdens het certificeringsproces. In-situ testen evalueren het oppervlak zoals geïnstalleerd in de faciliteit. Installatiedikte, basis, lijm, vakmanschap, blootstelling aan het milieu en uitvoering op de locatie kunnen het voltooide resultaat beïnvloeden.

Typisch klasse 1-projectbewijs

• Goedgekeurd ontwerp van de faciliteiten en het schema voor de evenementenlocatie.

• Productcertificaat en actuele vermelding.

• Materiaal- en batchregistratie.

• As-built meetrapport.

• Niveaus/geometriegegevens vereist door de toepasselijke formulieren.

• Veldtestrapport voor synthetisch oppervlak van een geaccrediteerd laboratorium.

• Aanvraagformulier en gegevens van de aanvrager.

• Foto's en andere bescheiden die in de huidige procedure worden gevraagd.

• Sluiting van afwijkingen of hertestbewijs indien van toepassing.

Het bewijsmateriaal van de faciliteiten moet betrekking hebben op de hele atletieklay-out, en niet alleen op de productnaam of de kleur van de geïnstalleerde baan.

4. Klasse 2-faciliteitscertificering

Klasse 2 is een faciliteitscertificaat, geen productcertificaat en geen informele verklaring dat een oppervlak 'bijna Klasse 1' is.

Volgens de World Athletics-procedures moet een Klasse 2-faciliteit voldoen aan de relevante vereisten voor nauwkeurige metingen en een synthetisch oppervlak gebruiken met een geldig productcertificaat. De volledige in-situ tests op synthetische oppervlakken die vereist zijn voor Klasse 1 maken geen deel uit van de Klasse 2-route.

Klasse 2 vereist nog steeds projectbeheersing

Het ontbreken van volledige veldtesten van klasse 1 neemt niet de noodzaak weg van:

• Correcte geometrie van de faciliteit.

• Voltooi de vereiste evenementensites.

• Een geldig gecertificeerd product.

• Correcte installatie.

• Nauwkeurige metingen en documentatie.

• Naleving van lokale en concurrentievereisten.

Wanneer klasse 2 geschikt kan zijn

De keuze hangt af van de wedstrijden die de eigenaar van plan is te organiseren en de huidige toepasselijke regels. Bepaal dit tijdens het conceptontwerp. Het laattijdig wijzigen van de doelstelling kan extra evenementensites, documentatie, testen of correctiewerk vereisen.

5. Certificering van binnenfaciliteiten

Indooratletiekfaciliteiten volgen een aparte certificaatroute en documentatie voor indoormetingen. Beschrijf een binnenlocatie niet als buitenklasse 1 of klasse 2, tenzij deze onafhankelijk over dat certificaat beschikt voor een buitenfaciliteit.

Binnenprojecten introduceren extra coördinatie rond:

• Baangeometrie en helling.

• Structurele ondersteuning en transities.

• Indeling evenemententerrein binnen.

• Oppervlaktehechting en maatvastheid.

• Milieu- en binnenluchtvereisten.

• Binnenmeetformulieren.

Gebruik de actuele Indoor-toepassings- en meetdocumenten die zijn opgenomen in de technische bibliotheek van World Athletics.

6. Faciliteitsklasse is niet hetzelfde als bouwcategorie

Certificaten van World Athletics-faciliteiten kunnen verwijzen naar een bouwcategorie die verband houdt met de configuratie van de evenementenlocatie van de faciliteit. Dit is niet hetzelfde concept als Klasse 1 versus Klasse 2.

• Klasse beschrijft het certificeringstraject en de concurrentiegerelateerde eisen.

• Bouwcategorie heeft betrekking op welke evenementenfaciliteiten/configuratie wordt aangeboden onder de toepasselijke handleiding en certificaat.

Eigenaren moeten een gekwalificeerde ontwerper of certificeringsconsulent vragen om beide te definiëren. Ga er niet van uit dat een duurdere ondergrond de locatie automatisch een hogere bouwcategorie oplevert.

7. Certificering dekt niet alles op de locatie

In de certificeringsprocedures wordt uitgelegd dat certificering van faciliteiten betrekking heeft op de technische geschiktheid voor wedstrijden. Verwijderbare wedstrijduitrusting, zoals hindernissen, landingsmatten, startblokken of andere uitrusting, kan een aparte inspectie of certificering van de uitrusting vereisen en valt niet automatisch onder het faciliteitscertificaat.

Het project moet ook voldoen aan zaken buiten het World Athletics-certificaat, waaronder:

• Bouw- en brandvoorschriften.

• Structurele veiligheid.

• Toegankelijkheid.

• Elektrische en verlichtingsvereisten.

• Veiligheid van toeschouwers.

• Milieugoedkeuringen.

• Lokale federatieregels.

• Evenementspecifiek technisch reglement.

8. Wie is waarvoor verantwoordelijk?

	Feest	Primaire certificeringsverantwoordelijkheden
Eigenaar/aanvrager	Definieer het concurrentiedoel, benoem gekwalificeerde partijen, budgeteer vergoedingen/testen, verstrek applicatie-informatie en houd gegevens bij
Facilitair ontwerper/adviseur	Ontwerp geometrie en evenementenlocaties, coördineer regels en bouwcategorie, bekijk afwijkingen
Civiele aannemer	Bouw een stabiele basis, drainage, stoepranden en infrastructuur voor evenementenlocaties volgens een goedgekeurde geometrie
Fabrikant/leverancier van oppervlakken	Geef het exacte productcertificaat, technische gegevens, monsters, traceerbaarheid van batches en systeemvereisten op
Oppervlakte-installateur	Basis inspecteren/vrijgeven, goedgekeurd systeem installeren, milieu- en kwaliteitsregistratie bijhouden, fabricagefouten corrigeren
Landmeter	Meet de voltooide faciliteit met behulp van de huidige toepasselijke formulieren en methoden
Geaccrediteerd laboratorium	Voer de vereiste testen op synthetische oppervlakken uit binnen de reikwijdte van de accreditatie/erkenning
Certificeringsadviseur, indien aangesteld	Formulieren, volgorde, bewijsmateriaal en indiening coördineren; vervangt niet de technische plichten van elke partij
Wereld Atletiek	Voer het certificeringsprogramma uit, beoordeel aanvragen en geef certificaten uit volgens de bijbehorende procedures

Het contract moet deze partijen vóór de bouw benoemen. 'Leverancier regelt certificering' is te vaag.

9. Routekaart voor certificering van concept tot overdracht

Fase 1 — Definieer de concurrentiedoelstelling

• Identificeer de beoogde competities en geldende regels.

• Bepaal of certificering van klasse 1, klasse 2, binnen, huishoudelijk gebruik of geen formele certificering vereist is.

• Bevestig de benodigde evenementenlocaties en bouwcategorie.

Fase 2 — Ontwerp voor certificering

• Stel een ervaren facilitair ontwerper en landmeter aan.

• Gebruik de huidige meetformulieren tijdens het ontwerp, niet pas na de bouw.

• Coördineren van afwatering, stoepranden, niveaus, start- en landingsbanen en veiligheidszones.

• Reserveer budget voor testen, aanvragen, reizen en hertesten.

Fase 3 — Schaf het juiste verhardingssysteem aan

• Het exacte huidige productcertificaat vereisen.

• Controleer productnaam, beschrijving, dikte en fabrikant.

• Vereisen technische gegevens, monsters, installatiemethode en traceerbaarheid.

• Bepaal of alternatieven een gelijkwaardige certificering moeten hebben.

Gebruik de gedetailleerde informatie Tenderspecificatieset atletiekbaan om deze vereisten te schrijven.

Fase 4 — Controle van de basis en installatie

• Voltooi civiele QA- en as-built-onderzoeken.

• Gebruik een ondertekende 12-punts checklist voor basisinspectie .

• Registreer het weer, materialen, lijmbatches, geïnstalleerde gebieden en reparaties.

• Bescherm enquêtecontrole en certificeringskritische details.

Fase 5 — Meten en testen

• Zorg vroegtijdig voor een gekwalificeerde landmeter en een geaccrediteerd laboratorium.

• Bevestig de vereisten voor toegang, weersomstandigheden en oppervlaktebehandeling.

• Gebruik de huidige formulieren.

• Los non-conformiteiten op en plan indien nodig hertesten.

Fase 6 — Indienen en archiveren

• Voltooi de huidige aanvraag.

• Controleer namen en product-ID's in elk document.

• Dien de vereiste rapporten en bewijsstukken in.

• Archiefcertificaten, as-builts, testrapporten, batchrecords en onderhoudsinformatie.

10. Checklist aanbestedingsdocumenten voor certificering

Neem deze eisen op in de aanbesteding:

☐ Beoogde wedstrijden en certificaatklasse.

☐ Vereiste categorie faciliteitsbouw/evenementenlocaties.

☐ Actuele World Athletics-documenten en herzieningsdata.

☐ Exact gecertificeerd productbewijs voor verhardingsproducten.

☐ Meetverantwoordelijkheid en landmetervereisten.

☐ Aanstelling en reikwijdte van geaccrediteerd laboratorium.

☐ Toewijzing van de kosten voor testen, aanvragen, reizen en hertesten.

☐ Basis- en installatie-QA-records.

☐ Traceerbaarheid van materiaal/batches.

☐ Programmeer vasthoudpunten voor onderzoek en testen.

☐ Procedure bij ontwerp- of locatieafwijkingen.

☐ Overdracht en certificaat-documentarchief.

11. Veel voorkomende certificeringsfouten

Fout 1: 'IAAF goedgekeurd' zeggen zonder certificaatnummer

'IAAF goedgekeurd' blijft een veel voorkomende zoekterm omdat IAAF de vroegere naam was. Aanbestedingsdocumenten moeten de huidige World Athletics-terminologie gebruiken en het exacte certificaat/de exacte vermelding identificeren.

Fout 2: Een faciliteitscertificaat tonen om een ​​ander product te verkopen

Uit een faciliteitscertificaat blijkt dat een locatie een certificeringstraject heeft doorlopen. Controleer welk oppervlakteproduct de naam heeft en of het overeenkomt met het aangeboden product.

Fout 3: Ervan uitgaande dat elk gecertificeerd product een gecertificeerde faciliteit creëert

De opgeleverde locatie moet nog voldoen aan het facilitaire proces.

Fout 4: Na installatie de landmeter en het laboratorium aanstellen

Een late afspraak kan ontbrekende records, ontoegankelijke punten, verkeerde formulieren of programmaconflicten aan het licht brengen.

Fout 5: Het niet beheersen van de productidentiteit

Productnaam, dikte, certificaatnummer, monsters, paklijst en batchrecords moeten op één lijn liggen.

Fout 6: Klasse 2 behandelen als 'Klasse 1 zonder papierwerk'

Het zijn gedefinieerde certificeringstrajecten met verschillende eisen. Selecteer de route op basis van de beoogde competitie en huidige regels.

Fout 7: Evenementenlocaties buiten het ovaal negeren

Een baanoppervlak alleen is geen complete atletiekfaciliteit. Start- en landingsbanen, cirkels, sectoren, pits en andere vereiste locaties zijn van belang.

Fout 8: Een oude PDF-lijst gebruiken zonder de livebibliotheek te controleren

Certificaten en officiële lijsten worden bijgewerkt. Noteer de ophaaldatum en controleer opnieuw vóór de gunning, verzending en aanvraag van de aanbesteding.

12. Hoe u een certificeringsclaim online kunt verifiëren

1. Open de Technische informatiepagina van World Athletics .

2. Open de huidige lijst met gecertificeerde baanbedekkingsproducten of gecertificeerde atletiekfaciliteiten .

3. Zoek op het legale bedrijf, de exacte product- of faciliteitsnaam.

4. Vergelijk het certificaatnummer, de beschrijving en de dikte waar weergegeven.

5. Bewaar de gedateerde lijst of het ophaalbewijs in het aanbestedingsdossier.

6. Vraag de bieder om eventuele verschillen in naam, dikte of entiteit uit te leggen.

7. Controleer de huidige lijst opnieuw voordat u de definitieve acceptatie of certificering indient.

Zoekmachinefragmenten, leveranciersbrochures en certificaatlogo-afbeeldingen zijn geen vervanging voor de huidige officiële lijst.

Certificeringsclaims moeten worden gecontroleerd aan de hand van de exact voltooide faciliteit, de huidige certificaatroute en officiële documenten.

Veelgestelde vragen

Maakt een door World Athletics gecertificeerd baanoppervlak een stadion Klasse 1?

Nee. Een gecertificeerd product is één input. Klasse 1 is van toepassing op de voltooide faciliteit en omvat de vereiste metingen en het volledige in-situ testproces van synthetische oppervlakken.

Wat is het belangrijkste verschil tussen Klasse 1 en Klasse 2?

Beide zijn certificaten voor buitenfaciliteiten met vereisten voor afmetingen en gecertificeerde oppervlakken. Klasse 1 omvat volledige in-situ tests van synthetische oppervlakken door een geaccrediteerd laboratorium; dat volledige veldtesttraject maakt geen deel uit van klasse 2.

Is Klasse 2 een productcertificaat?

Nee. Het is een faciliteitscertificaat.

Is 'IAAF-certificering' nog steeds geldige terminologie?

IAAF is de voormalige organisatienaam en blijft gebruikelijk in oudere certificaten en zoekopdrachten. De huidige documenten en de nieuwe aanbestedingstaal moeten gebruik maken van World Athletics, terwijl de informatie over oude certificaten nauwkeurig wordt geïdentificeerd.

Certificeert World Athletics baanfabrikanten?

De certificeringslijst identificeert gecertificeerde spoorverhardingsproducten die verband houden met bedrijven. Maak hier geen algemene bewering van dat elk product dat door het bedrijf wordt gemaakt, gecertificeerd is.

Vereist klasse 2 een gecertificeerd oppervlakteproduct?

Volgens de huidige procedures is voor de faciliteitsroute een geldig gecertificeerd synthetisch deklaagproduct vereist, samen met de toepasselijke meetvereisten.

Wie voert klasse 1-oppervlaktetesten uit?

Gebruik een laboratorium dat erkend/geaccrediteerd is voor de relevante testscope van World Athletics op synthetische oppervlakken. Bekijk de actuele lijst met geaccrediteerde laboratoria.

Kan de oppervlakteleverancier een Klasse 1-certificaat afgeven?

Nee. De leverancier levert product- en projectbewijs; World Athletics geeft faciliteitscertificaten uit in het kader van haar certificeringsproces.

Omvat de certificering van faciliteiten ook lijnmarkering?

Het proces voor het meten van de faciliteit en het technische nalevingsproces omvat relevante geometrie/markeringen van de baan en de evenementenlocatie. Het projectteam moet gebruik maken van actuele meetformulieren en gekwalificeerde landmeters.

Zijn hindernissen en landingsmatten opgenomen in de certificering van de faciliteiten?

Verwijderbare wedstrijduitrusting valt niet automatisch onder het faciliteitscertificaat en moet worden behandeld volgens de toepasselijke uitrustings- en evenementvereisten.

Kan een bestaand traject certificering aanvragen?

Als het voldoet aan de huidige geldende eisen en het vereiste bewijsmateriaal, kunnen er mogelijk metingen en tests worden uitgevoerd. Voordat de aanvraag wordt ingediend, moet er een gap-analyse worden uitgevoerd.

Hoe lang duurt certificering?

Er bestaat geen veilige universele looptijd. Ontwerpgereedheid, volledigheid van de faciliteiten, onderzoek, beschikbaarheid van laboratoria, testresultaten, documentkwaliteit, vergoedingen en correctiewerkzaamheden zijn allemaal van invloed op het programma. Plan terug vanaf de datum van het evenement met vlotter.

Garandeert een certificaat dat de track nooit zal falen?

Nee. Certificering is geen vervanging voor correct ontwerp, drainage, basisconstructie, installatie, gebruik en onderhoud.

Kan een gecertificeerd product op een andere dikte worden geïnstalleerd?

De aangeboden en geïnstalleerde constructie moet worden getoetst aan de certificering van het product en de geldende technische eisen. Ga er niet vanuit dat elke diktevariant gedekt is.

Waar moet een eigenaar om vragen voordat het contract wordt gegund?

Het exacte certificaat/lijst, technisch gegevensblad, onafhankelijk testbewijs, projectreferenties, installatiemethode, basisvereisten, QA-plan, meet-/testvoorstel, garantie- en onderhoudsverplichtingen.

Laatste afhaalmaaltijd

De eenvoudigste juiste verklaring is:

Productcertificering valideert een genoemd oppervlakteproduct. Faciliteitscertificering valideert de voltooide atletieklocatie via de toepasselijke meet- en testroute.

Door dat onderscheid duidelijk te houden, worden misleidende aanbestedingsclaims, late certificeringsverrassingen en onjuiste verwachtingen over wat de oppervlakteleverancier kan garanderen, voorkomen.

HuadongTrack publiceert informatie over haar geprefabriceerde rubberen looprailsystemen en bedrijfscertificaten. Geef voor een live aanbesteding het land van bestemming, de beoogde competitie, de vereiste faciliteitsklasse, het baangebied, de ontwerpfase en de openingsdatum op, zodat het technische team het product en het documentenpakket kan identificeren dat moet worden beoordeeld. De definitieve certificeringsbeslissingen blijven volgens de huidige procedures bij World Athletics.